何谓传统文化的现代性转化，总而言之就是返本开新，融古铸今，在创新中传承，在集成中创新，即为“创造性转化与创新性发展”。
打个比方，有句话叫“忠孝不能两全”，忠君，君在古代是皇帝，忠于皇帝，现代化中国还有皇帝存在？君的内涵在今天就发生变化了，需不需要转化？孝亲，孝的精神内涵或许值得提倡，而孝的形式需要改变，不能再有卧冰求鲤、郭巨埋儿这种荒唐的行为发生了。所以说，中华传统文化从形式到内涵都要进行现代性转化。只有经过现代性地转化，才能适应现代社会，才能普遍被人所接受。只有适应于现代社会的文化，才能通行于未来。
经典是在历史长河的不断打磨中成为经典，不是从一产生就是经典。儒家经典，不经过孔丘集成、汉代经学，宋明理学，清代考据，五四批判，几轮反复，它能产生弥新的光辉？是金子是越擦越亮。中华传统文化只有通过自身的现代性的创造性转化和创新性发展，才能适应并体现当代社会发展的诉求，才能显示出它的价值。
人造文化，文化化人，中国文化的自信取决于中国人的自信，中国人的自信立足于中国文化的自信，二者互为表里，相辅相成。然而，上述多种文化现象杂糅的现实里，中国人的自信表现出来，有狂热的自信，有卑微的自信，有懵懂的自信，有盲目的自信，有愚昧的自信，有虚假的自信。而最应该在这些自信中挺直腰杆的起主导作用的主流文化价值却是忽左忽右，忽中忽西，忽马忽袁，忽明忽暗，似乎在打太极，不敢正视历史，而时不时想开开倒车。忘记历史意味着背叛，现实中，是该忘记的历史必须忘记，不仅忘记还打扮历史。
二
再举在家庭中至今有着重要影响的某些文化观念带来的危害：
二是，男孩传宗接代，香火不灭观念的危害。现行有种论调叫只生女儿的家庭都意味着绝代的观念，说这种观点的人，真应该去长江里把脑子抠出来，好好洗洗。正因为这种观念的盛行，导致了社会里男多女少极其不协调的比例。
殊不知，传统文化里，家与国是一体同构的，是相通的，文化观念上，傻孝顺便移作愚忠。在国家层面上，类似高级黑，低级红的做法，是要不得的。官场上盛行的传统文化中残留的封建迷信在反腐案件中屡被曝光，官越大，封建迷信越重。龙兴之地，风水藏气。呜呼哀哉，比比皆是。
文化需要反思，只有经过彻底反思的文化才是可信的文化，只有可信，才会有自信。针对传统文化的转化，要做到哪些是值得汲取的，哪些是发生变化了，哪些是不可以提倡的，进行量化分析，然后结合现代中国人的文化心理结构，进行重铸，创建新的符合时代发展的文化。有观点说，现代性已经有点落伍了，传统文化的转化应该与未来对接，可是，没有现代性的坐标，一切所谓的未来走向，都不不够是空想社会的美好虚构罢了。
网名：人学研究网|会通人类思想——人类文明通识智库
网址：www.renxueyanjiu.com
责编：人学网天之涯
