〔一〕(《竹书纪年》)：郑桓公(厉)〔宣〕王之子。《史通.杂说上》
案：《史通.杂说上》：“《竹书纪年》出于晋代，学者始知……郑桓公厉王之子，则与经典所载乖剌甚多。”赵绍祖《竹书纪年校补》卷二云：“按《史通》所引本皆与经典乖剌者，若桓公为厉王之子，则正与《史记》合，刘知几不应云乖剌也，疑《史通》有误字耳。”浦起龙《史通通释》卷一六云： “句有误，厉王疑本作宣王。”雷学淇《考订竹书纪年》卷五亦云：“《史通.杂说篇》又误‘宣’作‘厉’ ，……案刘氏所谓经典，即《世本》、《史记》等书及汉晋人传注也。秦汉以后着述家皆以郑桓为厉王子，而《纪年》独以为宣王子，故曰乖剌，若《竹书》本是厉王，何乖剌之有乎?”是，据改。
〔二〕《竹书纪年》：晋文侯二年，周宣王子多父伐郐，克之。乃居郑父之丘，名之曰郑，是曰桓公。《水经.洧水注》
案：“周宣”，永乐大典本、朱谋□本皆作“同惠”。戴震校本改“同”为“周”。杨守敬《水经注疏》卷二二据雷学淇《考订竹书纪年》改作“周宣”。案《考订竹书纪年》卷五云：“近本《水经注》‘周宣’多误作‘同惠’，或更脱‘惠’字，… …‘同’‘周’、‘惠’‘宣’字形相似，故钞录锓板者多误。”《存真》改作“周厉”，《辑校》亦云：“ ‘同惠’疑‘周厉’之讹。”非是。现从雷说，并据《注疏》本。《史记.郑世家》桓公名友，陈逢衡《竹书纪年集证》卷三五、雷学淇《竹书纪年义证》卷二六及《存真》皆以“友”、“多”字形相近，因或作“友” ，或作“多”。
《水经.渭水注》引《汉书》薛瓒注：“幽王既败，虢侩又灭，迁居其地，国于郑父之丘，是为郑桓公。”《汉书.地理志》注亦引臣瓒曰： “幽王既败，二年而灭会，四年而灭虢，居于郑父之丘，是以为郑桓公。”颜注所引为详，当系臣瓒原文，《水经注》为约举之辞。《辑校》云：“傅瓒亲校《竹书》，其言又与《洧水注》所引《纪年》略同，盖亦本《纪年》。然臣瓒以伐郐为在幽王既败二年，《水经注》以为晋文侯二年，未知孰是。”案幽王既败二年，据《史记.十二诸侯年表》当晋文侯十二年，则《洧水注》所引本为“十二年”，脱一“十”字。《存真》、《辑校》列于晋文侯二年，现改列于十二年。
《国语.郑语》及《史记.郑世家》皆谓郑桓公与幽王同死骊山之下，与《纪年》异。
〔三〕《汲冢竹书纪年》：二十一年，携王为晋文公所杀。以本非适，故称“携王”。《左传.昭公二十六年》正义
《汲冢纪年》曰：余为晋文侯所杀，是为携王。 《通鉴外纪》卷三
案：《辑校》以二十一年属晋文侯，是。《存真》以为周平王二十一年，当晋文侯三十一年，误从今本。
〔四〕《竹书纪年》曰：庄伯以曲沃叛，伐翼，公子万救翼，荀叔轸追之，至于家谷。《水经.浍水注》
案：《存真》据《太平御览》卷八七六引《史记》：“八年，无云而雷。十月，庄伯以曲沃叛。”列于曲沃庄伯八年。《辑校》同。所据为鲍刻，影宋本《御览》“十月”作“十年”。今本《纪年》系“无云而雷”于周平王四十八年，当庄伯八年;又以“十月，庄伯以曲沃叛”与本条及下条并，列于桓王元年，当庄伯十二年，系年据下条，是今本所据亦作“ 十月”。现仍从《存真》、《辑校》。
〔五〕《竹书纪年》曰：庄伯十二年，翼侯焚曲沃之禾而还。作为文公。《水经.浍水注》
案：《存真》删“作为文公”四字。戴震校本云：“案此句有讹舛，未详。”赵一清校本则以为“‘作’字疑误”。雷学淇《考订竹书纪年》卷五云：“‘作’盖‘是’字之讹。此惠公十五年公子重耳入于曲沃下传文也，误衍于此。”
〔六〕(《纪年》)：鲁隐公及邾庄公盟于姑蔑。《春秋经传集解后序》
案：《春秋.隐公元年》：“三月，公及邾仪父盟于蔑。”即此事。《辑校》云：“据《后序》在庄伯十二年正月。”是。《存真》同。
〔七〕(《竹书》)：郑庄公杀公子圣。《春秋啖赵集传纂例》卷一
案：《订补》列于庄伯十二年。原注：“《春秋》作‘段’。”是“公子圣”即《左传》之“共叔段”。《春秋.隐公元年》“郑伯克段于鄢 ”，即此事。《公羊传》：“郑伯克段于鄢。克之者何?杀之也。”以段为庄公所杀，与《纪年》同，与《左传》异。
〔八〕《竹书》：纪子伯、莒子盟于密。《春秋啖赵集传纂例》卷一
案：《春秋.隐公二年》：“纪子伯、莒子盟于密。”《公羊》、《谷梁》同，《左传》作“子帛”，即此事。《订补》列于庄伯十三年。
〔九〕《汲冢竹书纪年》曰：晋武公元年，尚一军。芮人乘京，荀人董伯皆叛。《水经.河水注》
案：雷学淇《竹书纪年义证》卷二九云：“乘即《周语》‘乘人不义’、《书序》‘周人乘黎’之乘，韦注训乘为陵，郑注训乘为胜。《周礼》曰：‘冯弱犯寡则眚之。’郑注云：‘冯犹乘陵也。 ’京是邑名。”
〔一〇〕《竹书纪年》曰：翼侯伐曲沃，大捷，武公请成于翼，至桐乃返。《水经.涑水注》
案：永乐大典本、朱谋□本作“ 洞庭”，朱笺云：“一读作‘桐’。”戴震校本改为“ 桐”，云：“案近刻‘桐’讹作‘洞’，下衍‘庭’字。”《存真》作“桐”，盖据戴校本。《辑校》作“桐庭”。《存真》列于曲沃武公元年，云：“《涑水注》不引何年，以文势论之，当在此。”《辑校》同。雷学淇《考订竹书纪年》卷五云：“案此纪不可确知何年，然既云‘武公请成’，则非庄伯时事甚明。过此以往，沃日强，翼日弱，翼纵伐沃，无大捷之理，当是武公初立，翼伐其丧，报庄伯复攻之役也。”系于庄伯十五年“曲沃庄伯卒”后，较《存真》所论为详，亦合于事理，唯系于庄伯十五年不如武公元年之明白，现从《存真》。
〔一一〕《纪年》又云：晋武公七年，芮伯万之母芮姜逐万，万出奔魏。《水经.河水注》
案：《辑校》所引《路史.国名纪》戊注，见本书附录。
《左传.桓公三年》：“芮伯万之母芮姜，恶芮伯之多宠人也，故逐之，出居于魏。” 即此事。
〔一二〕(《纪年》又云)：(晋武公)八年，周师、虢师围魏，取芮伯万而东之。《水经.河水注》
案：《存真》、《辑校》所引《路史.国名纪》戊注，见本书附录。
《左传.桓公四年》：“冬，王师、秦师围魏，执芮伯以归。”雷学淇《竹书纪年义证》卷二九云：“据《纪年》则是役也有虢无秦，以芮伯归者乃王师、虢师，故纪曰取芮伯万而东之，周在魏东四百余里也。”
〔一三〕(《纪年》又云)：(晋武公)九年，戎人逆芮伯万于郏。《水经.河水注》
案：《辑校》所引《路史.国名纪》戊注，见本书附录。永乐大典本、朱谋□本作“郏 ”，赵一清校本、戴震校本并改作“郊”。郏，王城;郊，周邑，见《左传》桓公七年及昭公十三年杜注。杨守敬《水经注疏》卷四云：“是作‘郊’作‘郏’并通。”《存真》、《辑校》作“郊”，盖据戴校本。现从大典本。
〔一四〕(《竹书》)：鲁桓公、纪侯、莒子盟于区蛇。《春秋啖赵集传纂例》卷一
案：《春秋.桓公十二年》：“ 夏六月壬寅，公会纪侯、莒子盟于殴蛇。”《公羊》、《谷梁》皆作“纪侯”，《左氏》作“杞侯”;《公羊》“殴蛇”，《谷梁》、《左氏》皆作“曲池”。区蛇、殴蛇、曲池同声相通。《订补》列于晋武公十六年。
〔一五〕(《竹书》)：郑杀其君某。《春秋啖赵集传纂例》卷一
案：原释曰：“是子亹。”《左传.桓公十八年》：“七月戊戌，齐人杀子亹而轘高渠弥。”此云郑子亹为齐人所杀，与《竹书》异。《订补》列于晋武公二十二年。
〔一六〕《竹书》云：齐襄公灭纪郱、鄑、郚。《史记.秦始皇本纪》正义
《竹书》云：齐襄公灭纪迁纪。《史记.齐太公世家》正义
案：《齐太公世家》正义一条，见日本古钞本所存正义佚文(《史记会注考证》卷三页一四)，《存真》、《辑校》未及见，《订补》失收。
《春秋.庄公元年》：“齐师迁纪郱、鄑、郚。”与《竹书》同。《存真》、《辑校》列于晋武公二十三年。
〔一七〕(《竹书》)：齐人歼于遂。《春秋啖赵集传纂例》卷一
《竹书纪年》：齐人歼于遂。《新唐书.刘贶传》
案：《春秋.庄公十七年》：“ 秋，齐人歼于遂。”与《纪年》同。《存真》、《辑校》列于晋武公三十九年。
〔一八〕《汲冢古文》：晋武公灭荀，以赐大夫原氏黯，是为荀叔。《汉书.地理志》注
《汲郡古文》：晋武公灭荀，以赐大夫原氏。《水经.汾水注》
《汲郡古文》：晋武公灭郇，以赐大夫原(点)〔黯〕，是为郇叔。《文选.北征赋》注
案：《订补》所引《路史.后纪》卷九注，见本书附录。《存真》列此于晋武公九年，云：“此未详何年事，姑附于此。”现据《辑校》列于三十九年。
〔一九〕《纪年》：晋献公二年春，周惠王居于郑。郑人入王府，多取玉，玉化为蜮射人。《开元占经》卷一二〇
《书纪年》曰：晋献公二年春，周惠王居于郑。郑人入王府多取玉焉，玉化为蜮射人。《太平御览》卷九五〇虫豸部
《纪年》云：晋献公二年春，周惠王居于郑。郑人入王府取玉焉，玉化为蜮以射人也。《太平广记》卷四七三昆虫部引《感应经》所引
案：《辑校》、《订补》所据为鲍刻《御览》，脱“春”字，影宋本有。《广记》所引，原注“出《感应经》”。《宋史.艺文志》着录有李淳风《感应经》三卷，当即其书。书今佚，《广记》尚略有征引，皆钞录古籍，《纪年》此条即所录古籍之一。
干宝《搜神记》卷六云：“晋献公二年，周惠王居于郑。郑人入王府多〔脱〕，化为蜮射人。”原注“脱”字，示有脱文，据《御览》当为“ 取玉焉玉”四字。干宝曾据《纪年》体例以修《晋纪》，见《史通.申左》，本条当即钞自《纪年》。
〔二〇〕(《纪年》)：卫懿公及赤翟战于洞泽。 《春秋经传集解后序》
案：《左传.闵公二年》：“冬十二月，狄人伐卫。卫懿公好鹤，鹤有乘轩者。将战，国人受甲者皆曰：‘使鹤，鹤实有禄位，余焉能战!’ 公与石祁子玦，与宁庄子矢，使守，曰：‘以此赞国，择利而为之。’与夫人绣衣，曰：‘听于二子。’渠孔御戎，子伯为右，黄夷前驱，孔婴齐殿。及狄人，战于荧泽，卫师败绩，遂灭卫。”即此事。《后序》云：“ 疑‘洞’当为‘泂’，即《左传》所谓荧泽也。”“泂 ”、“荧”音同，是。《存真》、《辑校》列于晋献公十七年。
〔二一〕(《竹书》)：郑弃其师。《春秋啖赵集传纂例》卷一
(《竹书纪年》)：郑弃其师。《新唐书.刘贶传》
案：《史通.惑经》亦引“郑弃其师”，云：“出《琐语.晋春秋》”，是此既见《纪年》，又见《琐语》。《春秋.闵公二年》：“郑弃其师”，与《纪年》同。《存真》、《辑校》列于晋献公十七年。
〔二二〕《竹书纪年》曰：晋献公十有九年，献公会虞师伐虢，灭下阳。虢公丑奔卫。献公命瑕父、吕甥邑于虢都。《水经.河水注》
(《纪年》)：晋献公会虞师伐虢，灭下阳。《春秋经传集解后序》
案：《存真》、《辑校》所引《路史.国名纪》己注，见本书附录。
《春秋.僖公二年》：“虞师、晋师灭下阳。”《左氏》“下阳”，《公羊》、《谷梁》皆作“夏阳”。《存真》列“虢公丑奔卫”以下于晋献公二十二年，当据《左传.僖公五年》：“冬十二月丙子朔，晋灭虢，虢公丑奔京师。”《辑校》并列入十九年。现从《辑校》。
〔二三〕(《纪年》)：重耳出奔。《史通.惑经》
案：《史通.惑经》：“且案汲冢竹书《晋春秋》及《纪年》之载事也，如‘重耳出奔 ’、‘惠公见获’，书其本国，皆无所隐。”《晋春秋》即《琐语.晋春秋》，是《纪年》、《琐语》二书皆载此事。
《左传.僖公四年》：“重耳奔蒲。”《存真》、《辑校》据此列于晋献公二十一年。
〔二四〕《竹书纪年》：晋献公二十五年正月，翟人伐晋，周阳有白兔舞于市。《水经.涑水注》
案：永乐大典本、朱谋□本皆作 “周”，全祖望、赵一清、戴震校本同。杨守敬《水经注疏》卷六作“周阳”。案《水经》云：“西过周阳邑南。”作“周阳”者是。《存真》、《辑校》皆作“周阳”。
〔二五〕《竹书纪年》：穆公十一年，取灵邱。 董逌《广川书跋》卷四
《竹书纪年》：穆公十一年，取灵邱。《古文苑》卷一注引王顺伯《诅楚文跋》
案：《存真》、《辑校》列于晋惠公二年。王顺伯跋云：“‘亚驼’即呼沱河。顾野王考其地在灵丘，《竹书纪年》穆公十一年取灵丘，故亚驼自穆公以来为秦境也。”(《书跋》同)则《纪年》之文疑出顾野王《舆地志》所引。本辑断限迄于北宋中，厚之为干道进士，董逌亦靖康间人，以所引《纪年》似转引而来，姑次于此。
〔二六〕(《竹书纪年》)：陨石于宋五。《史通.惑经》
案：《春秋.僖公十六年》：“ 春王正月戊申朔，陨石于宋五。”与《纪年》同。《存真》、《辑校》列于晋惠公六年。
〔二七〕(《纪年》)：惠公见获。《史通.惑经》
案：据《史通.惑经》，此条亦见《琐语.晋春秋》。《春秋.僖公十五年》：“十有一月壬戌，晋侯及秦伯战于韩，获晋侯。”即此事。《存真》、《辑校》列于晋惠公六年。
〔二八〕《汲郡竹书纪年》曰：晋惠公十五年，秦穆公率师送公子重耳，涉自河曲。《水经.河水注》
案：永乐大典本、朱谋□本皆作 “十五年”。赵一清校本引沈氏说：“晋惠公以十四年卒，无十五年，……《涑水篇》误同。”戴震校本仍作 “十五年”，《涑水注》所引(见下条)则改作“十四年”。雷学淇《考订竹书纪年》卷五云：“‘十五年’ ，诸本从《左传》、《史记》文作‘十四年’，甚误。案《春秋》经文，里克弑其君卓，在鲁僖公十年正月，以夏正言之，则九年之十一月也。国君逾年改元，而晋用夏正，则鲁僖公之十年三月，即晋惠公之元年正月矣。至僖公二十四年冬，经始书曰‘晋侯夷吾卒’。通计之，是惠公在位实十五年。《外传.晋语》亦云‘十五年十月惠公卒’，而《水经》《河水》、《涑水》二注引《纪年》亦皆有晋惠公十五年之文。唯《左氏内传》误以惠公之卒系于僖公二十三年，又误以秦纳重耳事系于僖公二十四年春正月，史迁作《世家》、《年表》从其说。而世之为左学谀迁书者遂奉其误而不悟。……今据《春秋》、《国语》及《水经注》文改正。”杨守敬《水经注疏》卷四从雷说，于河水、涑水二注皆作“十五年”。
赵绍祖《竹书纪年校补》卷二、林春溥《竹书纪年补证》卷四皆以惠公无十五年，当为十四年之误。《存真》作“十四年”，云：“‘四’，一作‘五’，误也。”《辑校》仍作“十五年”。
〔二九〕《竹书纪年》云：晋惠公十有五年，秦穆公率师送公子重耳，围令狐、桑泉、臼衰，皆降于秦师。狐毛与先轸御秦，至于庐柳，乃谓秦穆公使公子絷来与师言，退舍，次于郇，盟于军。《水经.涑水注》
案：永乐大典本、朱谋□本皆作 “十有五年”，戴震校本改作“十四年”。《存真》作“十四年” ，《辑校》作“十五年”。参上条。《订补》所引《路史.国名纪》戊，见本书附录。
〔三〇〕(《纪年》)：周襄王会诸侯于河阳。《春秋经传集解后序》
案：《春秋.僖公二十八年》： “冬，天王狩于河阳。”即此事。《存真》、《辑校》列于晋文公五年。
〔三一〕《汲冢古文》：文公城荀。《汉书.地理志》注
(《汲郡古文》)又云：文公城郇。《文选.北征赋》注
案：本条无年次，《存真》、《辑校》列于文公五年后，雷学淇《考订竹书纪年》卷五系于元年，皆无确证。现姑从《存真》、《辑校》。
〔三二〕《竹书纪年》：齐师逐郑太子齿奔城张阳南郑。《水经.涑水注》
案：永乐大典本、朱谋□本作“ 城张阳南郑”，戴震校本改作“张城南郑”。《涑水注》云“涑水又西南迳张阳城东”，下即引《书纪年》云云，似“阳 ”字非衍。今本《纪年》作“城张南郑”，戴校据之删 “阳”字，又乙“城张”为“张城”。《存真》、《辑校》皆据戴校。雷学淇《考订竹书纪年》卷五作“张阳南郑”，删“城”字。现据大典本。林春溥《竹书纪年补证》卷四引郑环说，以“‘齐’乃‘晋’之讹，‘逐 ’乃‘送’之讹，‘齿’乃‘兰’之讹，‘奔’乃‘于 ’之讹，‘南’乃‘归’之讹”，即《左传.僖公三十年》所记晋文公围郑，纳公子兰事。雷学淇《竹书纪年义证》卷三〇系于晋献公二十四年，云：“齐师即伐郑之师，太子齿即世子华也。‘华’、‘齿’二字形似，故误。……据《左传》：‘是年春，齐人伐郑。夏，郑杀申侯以说于齐。秋，盟于宁毌。郑伯使太子华听命于会，华谓齐侯：若去泄氏、孔氏、子人氏，我以郑为内臣。齐侯将许之，管仲斥言子华之奸，使无列于会，子华由是得罪于郑。’盖齐桓因管仲之言，恶华之为人，逐之，不使在会。华知其言已泄，难以复国，乃奔于晋之张城，又徙于秦之南郑，卒且归郑而婴戮也。”皆属猜拟之辞，未足取信。疑《涑水注》所引文有讹舛。
《存真》与上条同列于文公五年后，云：“以上二条不详何年。”《辑校》附于“无年世可系者”。今本《纪年》系于周襄王二十二年，当晋文公七年。现姑从《存真》编次。
〔三三〕《竹书纪年》：晋襄公六年，洛绝于○。《水经.洛水注》
案：陈逢衡《竹书纪年集证》卷三九云：“案字书无‘○’字，当是‘泂’字。泂音荧，卫地。否则是‘向’字误添水旁。案《小雅》‘作都于向’，注谓‘向在东都畿内’。”《存真》改作“泂 ”，《辑校》仍作“○”。
〔三四〕(《纪年》)：齐国佐来献玉磬、纪公之甗。《春秋经传集解后序》
案：《左传.成公二年》：“齐侯使宾媚人赂以纪甗、玉磬与地。”即此事。宾媚人，《春秋.成公二年》作国佐。杜注，宾媚人即国佐。国佐亦称国武子，齐之上卿。金文有《国差○》，首云： “国差立事岁。”许瀚云：“齐国佐所为器，‘差’， ‘佐’古通用。佐亦曰宾媚人，谥武子，详《春秋左氏传》。”(于省吾《双剑誃吉金文选》卷上三引)《存真》、《辑校》列于晋景公十一年。
〔三五〕《竹书纪年》曰：楚共王会宋平公于湖阳。 《水经.沘水注》
案：《存真》云：“案楚共王立于晋景公九年，卒于晋悼公十四年。宋平公立于晋厉公五年。检《春秋》，是时宋皆从晋，惟鲁成公六年，鲁、卫两以晋命侵宋，然是宋共公之世，非平公也。当阙疑。”现姑据《存真》列于晋厉公元年后。《辑校》附于“无年世可系者”。
〔三六〕《竹书纪年》：晋昭公元年，河赤于龙门三里。《水经.河水注》
案：戴震校本云：“案近刻‘河 ’下有‘水’字。”《存真》、《辑校》作“河水”。此据永乐大典本。
〔三七〕《书纪年》曰：昭公六年十二月，桃杏花。 《太平御览》卷九六八果部
案：《订补》云：“按《御览》引此文在‘幽王十年九月，桃杏实’上，同为一条，则昭公疑非晋昭公，当是昭王之误。今本《纪年》：昭王 ‘六年，冬十二月，桃李华’，所据尚不误。”案今本《纪年》景王十九年“冬十二月，桃杏花”，当晋昭公六年，所据与今传《御览》同。又今本昭王六年条作“ 桃李花”，与此作“桃杏花”者亦异。《订补》所疑非是。
〔三八〕《书纪年》曰：晋定六年，汉不见于天。《太平御览》卷八七五咎征部
案：《辑校》作“晋定公”，影宋本、鲍刻本皆无“公”字。
〔三九〕(《竹书》)：楚囊瓦奔郑。《春秋啖赵集传纂例》卷一
案：原注：“因曰是子常。”《春秋.定公四年》：“冬十有一月庚午，蔡侯以吴子及楚人战于柏举，楚师败绩，楚囊瓦出奔郑。”《左传》作“子常奔郑”。《订补》列于晋定公六年。
〔四〇〕《纪年》曰：晋定公十八年，青虹见。《太平御览》卷一四天部
〔四一〕王劭按：《纪年》简公后次孝公，无献公。 《史记.燕世家》索隐
案：《史记》《燕世家》及《十二诸侯年表》于简公、孝公之间有献公一代，《纪年》无。《存真》、《辑校》据此作“【燕简公卒，次孝公立】”，列于晋定公十八年后。雷学淇《考订竹书纪年》卷五系于十九年，云：“索隐于《史记》所言在位年数，凡与《纪年》异者，多引纪文校正之，今于简公下唯引王劭此说，是纪谓简公亦在位十二年也。”是。王劭之说当出所着《读书记》，见《隋书.王劭传》。
〔四二〕《竹书纪年》：晋定公二十年，洛绝于周。 《水经.洛水注》
〔四三〕《纪年》曰：晋定公二十五年，西山女子化为丈夫，与之妻，能生子。其年，郑一女而生四十人，二十死。《开元占经》卷一一三
案：《搜神记》卷六：“周哀王八年，郑有一妇人，生四十子，其二十人为人，二十人死。”干宝曾见《纪年》，所记当本此条。《辑校》脱“二十死”三字。
〔四四〕《竹书纪年》曰：晋定公二十八年，淇绝于旧卫。《水经.淇水注》
案：永乐大典本作“二十八年” ，赵一清、戴震校本删“二”字。《存真》、《辑校》皆据戴校。今本《竹书纪年》系于周敬王三十六年，当晋定公二十八年，是所据与大典本《水经注》同。雷学淇《考订竹书纪年》卷五亦列于二十八年。现据永乐大典本。
〔四五〕《竹书纪年》：晋定公三十一年，城顿丘。 《水经.淇水注》
〔四六〕《竹书纪年》曰：宋杀其大夫皇瑗于丹水之上。又曰：宋大水，丹水壅不流。《水经.获水注》
案：《存真》合为一条，删“又曰”二字。《辑校》仍分二条，前条系于晋定公三十五年，后条附“无年世可系者”。现姑据《存真》编次。《左传.哀公十八年》：“春，宋杀皇瑗。”《存真》、《辑校》系年据此。
〔四七〕《竹书纪年》曰：晋出公五年，浍绝于梁。 《水经.浍水注》
〔四八〕《竹书纪年》曰：晋出公五年，丹水三日绝不流。《水经.沁水注》
〔四九〕《竹书纪年》：晋出公六年，齐、郑伐卫。荀瑶城宅阳。《水经.济水注》
《竹书》云：宅阳一名北宅。《史记.穣侯列传》正义
案：“宅阳一名北宅”，雷学淇《考订竹书纪年》卷五、林春溥《竹书纪年补证》卷四并以为注文，《辑校》同。陈逢衡《竹书纪年集证》卷四九云：“此当是荀勖、束皙辈校正之语”，是。
〔五〇〕《纪年》云：晋出公十年十一月，于粤子句践卒，是为菼执。《史记.越世家》索隐
案：《存真》、《辑校》后有“ 次鹿郢立”，四字乃他条之文。《订补》所引《路史.后纪》卷一三注，见本书附录。
一九六五年，湖北江陵望山一号楚墓，曾出土越王勾践剑，铭文为：“越王鸠浅自作用鐱。”勾践、鸠浅同声相通。
〔五一〕《纪年》云：(卫悼公)四年卒于越。《史记.卫世家》索隐
案：《存真》云：“立悼公事，见《左传.鲁哀公二十六年》，当晋出公之六年，则悼公之卒，应在晋出公之十年也。”《辑校》同。雷学淇《考订竹书纪年》卷五、林春溥《竹书纪年补订》卷四亦皆据此补于出公十年。
〔五二〕《纪年》云：于粤子句践卒，次鹿郢立，六年卒。《史记.越世家》索隐
案：金陵局本于“勾践卒”下有 “是菼执”三字，宋耿秉本、黄善夫本、元彭寅翁本迄清殿本皆无(见水泽利忠《史记会注考证校补》卷四一页一四)。今据耿秉等本。《存真》、《辑校》列于晋出公十六年，作“【于粤子鹿郢卒，子不寿立】。”《订补》所引《路史.后纪》卷一三注，见本书附录。
鹿郢，《史记.越世家》作“鼫与”，索隐引乐资云：“《越语》谓鹿郢为鼫与也。” 当出所为《春秋后传》(见《隋书.经籍志》)，书今佚，据残存佚文，颇引《纪年》以证史，此云“鹿郢” 盖亦本《纪年》。《左传.哀公二十四年》作“适郢” ，《越绝书》卷八作“与夷”，《吴越春秋》卷一〇作 “兴夷”。金文有《者○钟》，铭曰：“隹戉十有九年，王曰：者○”，陈梦家《六国纪年表考证》谓为勾践十九年器，疑作器者“者○”即与夷，亦即鹿郢(《燕京学报》第三七期页一八七)。
〔五三〕《竹书纪年》曰：荀瑶伐中山，取穷鱼之丘。《水经.巨马水注》
《竹书》曰：晋荀瑶伐中山穷鱼之丘。《初学记》卷八州郡部
《竹书纪年》曰：晋荀瑶伐中山，取穷鱼之丘。 《太平御览》卷六四地部
《竹书纪年》云：晋荀瑶伐中山，取穷鱼之丘。 《太平寰宇记》卷六七易州易县
案：《存真》云“此未详何年” ，次于晋出公十六年后，《辑校》同。雷学淇《考订竹书纪年》卷五列于十八年，盖从今本。现姑据《存真》列此。
〔五四〕《竹书纪年》：晋出公十九年，晋韩龙取卢氏城。《水经.洛水注》
案：永乐大典本无“取卢”二字，今据戴校。《存真》作“龙”，云：“‘龙’，一作 ‘庞’。”《辑校》作“庞”。戴校云：“‘龙’，今《竹书纪年》作‘庞’。 ”“龙”、“庞”古音同相通。
〔五五〕《竹书纪年》：晋出公(三)〔二〕十年，智伯瑶城高梁。《水经.汾水注》
案：永乐大典本、朱谋□本作“ 三十年”，晋出公在位仅二十三年，显误。赵一清、戴震校本据今本《纪年》改作“十三年”，《存真》、《辑校》从之。又今本本条附注云：“一本晋出公二十年。”今本已将《纪年》晋年全改为周年，则所谓“一本 ”，绝非指今本《纪年》之另一本。盖今本此条当亦辑自《水经注》，见“三十年”有误，乃臆定为“十三年”，当周贞定王七年。注者见他本《水经注》有作“ 二十年”者，因注于下，则所谓“一本”当指《水经注》。赵绍祖《竹书纪年校补》卷二云：“出公无三十年，当以二十年为是。”雷学淇《竹书纪年义证》卷三二亦云：“郦注云：……《竹书纪年》：晋出公二十年，智伯瑶城高梁。”即据此注语改正，并列于出公二十年，是。
《义证》云：“智伯瑶即荀瑶，详见上。智本邑名，《左传》自荀首以下皆以‘知’称。”
〔五六〕按《纪年》：成侯名载。《史记.燕世家》索隐
按《纪年》：智伯灭，在成公二年也。《史记.燕世家》索隐
案：宋黄善夫本迄清殿本皆作“ 成侯”，金陵书局本作“成公”(见水泽利忠《史记会注考证校补》卷三四页一二)。
此以智伯灭在燕成公二年，《晋世家》索隐引《纪年》以为在晋出公二十二年(见下)，则成公元年当出公二十一年。逾年改元，孝公之卒，成公之立，当在出公二十年。《存真》据此列为“【二十年，燕侯载立】”，是。《辑校》作“燕孝公卒，次成侯载立”，系于出公十九年。金文多郾(燕)侯载器，《三代吉金文存》卷一九、二〇着录有《郾侯载戈》、《郾侯载矛》，与《纪年》可互证。
〔五七〕《竹书纪年》：晋出公二十二年，河绝于扈。《水经.河水注》
案：永乐大典本、朱谋□本作“ 二十二年”，赵一清、戴震校本据今本《纪年》改作“ 十二年”，《存真》、《辑校》据之。雷学淇《考订竹书纪年》卷五系于二十二年，是。《订补》所引《路史.国名纪》丁，见本书附录。
〔五八〕如《纪年》之说，此乃出公二十二年事。《史记.晋世家》索隐
案：《史记.晋世家》：“哀公四年，赵襄子、韩康子、魏桓子共杀知伯，尽并其地。 ”索隐：“如《纪年》之说，此乃出公二十二年事。” 《存真》据此作“【二十二年，魏桓子、韩康子、赵襄子共杀智伯，并其地】”，《辑校》作“【二十二年，赵襄子、韩康子、魏桓子共杀智伯，尽并其地。】”皆据《史记.晋世家》，《辑校》更全录《史记》之文。
〔五九〕《纪年》又云：出公二十三年奔楚，乃立昭公之孙，是为敬公。《史记.晋世家》索隐
案：《史记.晋世家》：“出公十七年，知伯与赵、韩、魏共分范、中行地以为邑。出公怒，告齐、鲁，欲以伐四卿。四卿恐，遂反攻出公，出公奔齐，道死。故知伯乃立昭公曾孙骄为晋君，是为哀公。哀公大父雍，晋昭公少子也，号为戴子。戴子生忌，忌善知伯，蚤死，故知伯欲尽并晋，未敢，乃立忌子骄为君。”《赵世家》：“襄子立四年，知伯与赵、韩、魏尽分其范、中行故地。晋出公怒，告齐、鲁，欲以伐四卿。四卿恐，遂共攻出公。出公奔齐，道死。知伯乃立昭公曾孙骄，是为晋懿公。”据《晋世家》，出公之后为哀公，《赵世家》则出公之后为懿公，《六国年表》之世次又为出公错、哀公忌、懿公骄，(今本脱懿公一代，盖后人据《晋世家》删之，《晋世家》索隐、《六国年表》正义所引皆有。)又皆无《纪年》之敬公一代，似莫可究诘。雷学淇《竹书纪年义证》卷三二云：“《晋世家》明云：‘立昭公曾孙骄为哀公。’ 《赵世家》又谓骄是懿公，则哀懿自是一人之谥，犹周之贞定王，《左传》正义引《世本》，或称贞王，或称定王也，《竹书》又谓哀懿公即敬公耳。传谓敬公是昭公之孙，孙即曾孙，犹《鲁颂》谓僖公为周公之孙，盖孙是后裔之大名，非必皆子之子也。奔齐奔楚及在位年数，与《史记》各殊，此闻见异词，而《竹书》以晋人纪晋事，当不误也。”是。
〔六〇〕《纪年》云：不寿立十年见杀，是为盲姑，次朱句立。《史记.越世家》索隐
案：《存真》、《辑校》列于晋敬公三年。《订补》所引《路史.后纪》卷一三注，见本书附录。
金文有“越王州勾矛”及“越王州勾剑”，铭文为“越王州勾自作用矛”或“越王州勾自作用剑”，皆鸟书，见容庚《鸟书考》(《中山大学学报》一九六四年第一期)。一九七三年，湖北江陵藤店一号楚墓亦出土越王州勾剑一，鸟书，铭文与过去发现者同。“州勾”即“朱勾”。朱勾，《史记.越世家》、《越绝书》卷八、《吴越春秋》卷一〇皆作“翁”。
〔六一〕按《纪年》：魏文侯初立，在敬公十八年。 《史记.晋世家》索隐
案：《存真》列于晋敬公十八年，于晋烈公十五年“魏文侯卒”下云：“索隐云：‘《纪年》文侯五十年卒。’考文侯立于晋敬公十八年，《晋世家》索隐有明文可据。是岁当周考王七年，至此历三十八年，当周安王五年。《魏世家》云：‘文侯三十八年卒。’是也。若果有五十年，则文侯初立应在晋敬公六年，又与《晋世家》索隐所引不合，应阙疑。”是《纪年》文侯立于敬公十八年与在位五十年卒，二者之间不合，如朱氏所疑。《辑校》列于敬公六年，云：“ 案《魏世家》索隐引《纪年》：‘文侯五十年卒，武侯二十六年卒。’由武侯卒年上推之，则文侯初立，当在敬公六年。索隐作‘十八年’，‘十八 ’二字乃‘六’字误离为二也。”此说实本于雷学淇《介庵经说》，所着《考订竹书纪年》卷五亦系“魏文侯立”于晋敬公六年，云：“‘十八’即‘六’字之讹，盖‘六’字点形少长，出于画下，即似‘十八’。”
陈梦家《六国纪年表考证》以《纪年》两条本无不合，云：“魏斯在位五十年，立十二年而自称侯，故《晋世家》索隐云：‘按《纪年》文侯初立在敬公十八年。’据《纪年》，敬公十八年当周考王七年，魏斯既立之十二年也;其明年，周考王八年、晋幽公元年，文侯改元称元年，下至周安王六年，为称侯之三十八年，在位之五十年。由此上推五十年至周定王二十四年为魏斯元年。此所考订，本《纪年》魏斯(文侯)在位五十年卒之记载，分前十二年为未称侯而后三十八年为称侯改元。称侯改元之年又据《晋世家》索隐所引《纪年》文，而此‘文侯初立’应在称侯改元之前一年。”(见《燕京学报》第三六期页一一八)此折衷之论，可备一说。现从《辑校》列于敬公六年。
〔六二〕《纪年》云：晋幽公七年，大旱，地长生盐。《北堂书钞》卷一四六酒食部
〔六三〕《竹书纪年》曰：(晋)幽公九年，丹水出相反击。《水经.沁水注》
〔六四〕《竹书纪年》：幽公十三年，鲁季孙会晋幽公于楚丘，取葭密，遂城之。《水经.济水注》
《竹书纪年》：幽公十三年，鲁季孙会晋侯于楚，取葭密，遂城之。《太平寰宇记》卷一三曹州乘氏县
案：永乐大典本《水经注》“幽公十三年”朱谋□本作“幽王”，笺云：“旧本作‘幽公’。”全祖望、赵一清、戴震校本改作“元公三年” 。戴校本云：“案近刻讹作幽王十三年。”《存真》、《辑校》列于晋幽公三年，“幽公”从旧本，“三年” 从戴校。现据大典本《水经注》及《太平寰宇记》列于幽公十三年。
〔六五〕《纪年》云：夫人秦嬴贼公于高寝之上。《史记.晋世家》索隐
案：《太平御览》卷八七六引《史记》：“幽公十二年，无云而雷，至十八年，晋夫人秦嬴贼君于高寝。”
《存真》云：“今《史记》无之，当是《纪年》文也。”林春溥《竹书纪年补证》卷四亦以为引《纪年》而误。此《史记》非《纪年》，详本书附录。《存真》、《辑校》列于晋幽公十八年，系年据此，则是。
〔六六〕《竹书纪年》曰：晋烈公元年，赵献子城泫氏。《水经.沁水注》
《竹书纪年》曰：晋烈公元年，赵献子城泫氏。 《太平寰宇记》卷四四泽州高平县
案：《订补》所引《路史.国名纪》己，见本书附录。又所补《寰宇记》一条仅见清万廷兰刻本，清干隆乐氏本、晚清金陵书局本皆无，《存真》、《辑校》亦未收。
〔六七〕《竹书纪年》：晋烈公元年，韩武子都平阳。《水经.汾水注》
〔六八〕《纪年》：于粤子朱句三十四年灭滕。《史记.越世家》索隐
案：《订补》所引《路史.国名纪》甲，见本书附录。
《存真》、《辑校》列于晋幽公十四年，误。案晋敬公在位仅十八年，此误从今本《纪年》，以敬公在位为二十二年。(王国维《今本竹书纪年疏证》卷下，见本书二七六页。)其间相差四年，故本条应列于晋烈公元年。说详陈梦家《六国纪年表考证》(《燕京学报》第三六期页一一六)，《订补》本此。雷学淇《考订竹书纪年》卷五系于烈公二年。现从《订补》。
〔六九〕按《纪年》作(燕)文公二十四年卒，简公立。《史记.燕世家》索隐
案：《存真》、《辑校》列于晋幽公十四年，误，当列于晋烈公元年，说详陈梦家《六国纪年表考证》。(《燕京学报》第三七期页一七五)雷学淇《考证竹书纪年》亦系于烈公元年。
〔七〇〕《纪年》内……无“肃”字。《史记.秦始皇本纪》索隐
案：《秦始皇本纪》：“肃灵公，昭子子也。”索隐：“《纪年》及《系本》无‘肃’ 字。立十年，《表》同。《纪》十二年。”郝懿行《竹书纪年校正》卷一三据此补“秦灵公卒”，雷学淇《考订竹书纪年》卷五补“秦灵公立十年卒”。《存真》、《辑校》亦作“【秦灵公卒】”。是皆以索隐所引“ 立十年”为《纪年》之文。案索隐仅以《纪年》无“肃 ”字，与《始皇本纪》异。“立十年”即《本纪》之“ 享国十年”，与《六国年表》同，而与《秦本纪》作“ 十二年”者异，索隐之意如此，是此三字当非《纪年》所有，似不应补为“秦灵公卒”。《纪年》之文已不可知，但索隐系此于灵公即位之下，疑《纪年》本有秦灵公初立之文，或可书为“秦灵公立”。
《考订》列于晋烈公二年，《存真》、《辑校》列于晋幽公十五年。《订补》云：“按灵公卒，《史记.六国表》在威烈王十一年，则当在晋烈公元年，见附表。此因敬公年岁之差异，遂误前四年。”此说虽是，但本条是否可补为“秦灵公卒”，尚在疑似之间，现姑从旧辑，列于烈公元年。
〔七一〕《竹书纪年》：晋烈公四年，越子朱句灭郯，以郯子鸪归。《水经.沂水注》
《纪年》：于粤子朱句……三十五年灭郯。《史记.越世家》索隐
案：《存真》云：“《水经.沂水注》引作晋烈公四年，疑传刻讹也。”《辑校》亦以《沂水注》所引系年与索隐不合。《存真》、《辑校》皆列于晋幽公十五年。《订补》云：“据《越世家》索隐所引越纪年排算，此事当在晋烈公二年，见附表。疑《沂水注》‘四’字或为‘二’之误。《通鉴外纪目录》：‘晋烈公四年，越灭郯。’当即本《纪年》，则四年之讹相传已久。”雷学淇《考订竹书纪年》卷五系于烈公三年，云：“盖古文‘三’‘四’皆积画成字，故 ‘三’误为‘□’也。”现从《订补》列于二年。
〔七二〕《竹书纪年》：晋烈公三年，楚人伐我南鄙，至于上洛。《水经.丹水注》
《竹书纪年》云：晋烈公三年，楚人伐我南鄙，至于上洛。《太平寰宇记》卷一四一商州上洛县
《竹书纪年》：晋烈公三年，楚人伐我南鄙，至于上洛。《舆地广记》卷一四商州上洛县
案：《辑校》所引《路史.国名纪》己，见本书附录。
〔七三〕《竹书纪年》：晋烈公四年，赵城平邑。《水经.河水注》
《竹书》曰：晋列公四年，赵城平邑。《初学记》卷八州郡部
《竹书纪年》云：晋烈公四年，赵城平邑。《太平寰宇记》卷五四魏州南乐县
案：永乐大典本，朱谋□本《水经注》皆作“四年”，戴震校本改作“二年”，盖据今本《纪年》。《存真》列于二年，《辑校》列于四年。
《史记.赵世家》：“(献侯)十三年，城平邑。”《六国年表》赵献侯十三年亦列有 “城平邑”。《水经.□水注》：“□水又东迳平邑县故城南，赵献侯十三年，城平邑。”据《纪年》，献侯十三年当晋烈公五年，与此相差一年。
〔七四〕《纪年》：三十七年朱句卒。《史记.越世家》索隐
案：《订补》所引《路史.后纪》卷一三注，见本书附录。《存真》、《辑校》列于晋幽公十七年，误。《订补》云：“案此事当在晋烈公四年。”雷学淇《考订竹书纪年》卷五系于烈公五年。现从《订补》。
〔七五〕(《竹书纪年》)：(晋烈公)五年，田公子居思伐赵鄙，围平邑。《水经.河水注》
案：永乐大典本作“赵鄙”，赵一清、戴震校本改为“邯郸”，盖据今本《纪年》。雷学淇《考订竹书纪年》卷五作“赵鄙”。《存真》、《辑校》据戴校作“邯郸”，误。
《辑校》云：“田居思即《战国策》之田期思，《史记.田敬仲世家》之田臣思(巨思之讹)。《水经.济水注》引《纪年》作田期，《史记.田敬仲世家》索隐引《纪年》谓之徐州子期。而据《济水注》：‘齐田期伐我东鄙。’在惠成王十七年，距此凡五十三年，且三家尚未分晋，赵不得有邯郸之称。疑《河水注》所引‘晋烈公五年’，或有误字也。”《辑校》沿戴校据今本改“赵鄙”为“邯郸”之误，以“ 三家尚未分晋，赵不得有邯郸之称”;又以田居思即田期，因疑《水经注》所引《纪年》之晋烈公五年或有误字。(《存真》亦云：“赵都邯郸，《世家》在敬侯元年，当魏武侯十一年，此盖追书也。”)
《通鉴外纪》卷一〇：“(周威烈王)九年，齐伐赵东鄙，围平邑。”据《外纪目录》为晋烈公五年。金履祥《通鉴前编》卷一八：“威烈王十一年，齐田居思伐晋赵氏鄙，围平邑。”据《史记.六国年表》亦在烈公五年(今本《纪年》此条亦系于威烈王十一年)。所据皆当为《河水注》引《纪年》，可证两宋人所见之本皆作“赵鄙”及“晋烈公五年”，与永乐大典本合。《存真》、《辑校》所疑非是。又田居思亦非田期，陈逢衡《竹书纪年集证》卷四三、四六，雷学淇《竹书纪年义证》卷三四、三七皆曾指出。《义证》卷三四云：“居思者，陈公子完之裔孙也，其系未详。”“居思乃田氏支庶仕于齐者。”田期即田忌，乃桂陵之战齐军统帅，别为一人，见后。
〔七六〕案《纪年》：齐宣公〔四〕十五年，田庄子卒。《史记.田敬仲完世家》索隐
案：《史记.田敬仲完世家》： “(宣公四十五年)庄子卒，子太公和立。”索隐：“ 案《纪年》：齐宣公十五年，田庄子卒;明年，立田悼子;悼子卒，乃次立田和。是庄子后有悼子，盖立年无几，所以作《系本》及记史者不得录也。而庄周及鬼谷子亦云：田成子杀齐君，十二代而有齐国。今据《系本》、《系家》，自成子至王建之灭，唯只十代，若如《纪年》则悼子及侯剡，即有十二代，乃与《庄子》、《鬼谷》说同，明《纪年》亦非妄。”庄周之说见《庄子.胠箧篇》，今本《鬼谷子》无此语。
洪颐烜《校正竹书纪年》卷下、林春溥《竹书纪年补证》卷四据此补于贞定王二十四年，郝懿行《竹书纪年校正》卷一二补于贞定王二十八年。《存真》、《辑校》列于晋敬公十一年。此皆据齐宣公十五年推算，误。
雷学淇《考订竹书纪年》卷五作 “齐宣公四十五年，田庄子卒”，系于晋烈公五年，云：“考索隐此段所引纪文，‘宣公’下盖落一‘四’字。《纪年》之说本亦谓宣公四十五年庄子卒，明年悼子立，立六年，至晋烈公十一年即卒，故索隐曰‘立年无几’。若庄子于宣公十五年卒，是悼立三十六年矣，岂得云‘无几’乎?”杨守敬《水经注疏》卷二四亦云： “按《史记.田齐世家》：‘宣公四十五年，庄子卒。 ’索隐引《竹书》作‘十五年，田庄子卒;明年，立田悼子;悼子卒，乃次立田和’。索隐所引盖脱一‘四’ 字，若是宣公十五年，不得在晋烈公十一年也。”(《纪年》谓“晋烈公十一年，田悼子卒”。见后，故雷、杨二氏云然。)说是，今据增“四”字，并列于晋烈公五年。
〔七七〕案《纪年》：齐宣公〔四〕十五年，……明年，立田悼子。《史记.田敬仲完世家》索隐
案：《存真》、《辑校》列于晋敬公十三年。据雷学淇《考订竹书纪年》卷五应系于晋烈公六年，说详见上条。
〔七八〕《纪年》云：(秦)简公九年卒，次敬公立。《史记.秦本纪》索隐
王劭按：《纪年》云：(秦)简公后，次敬公。 《史记.秦始皇本纪》索隐
案：《秦始皇本纪》索隐所引一条，《存真》、《辑校》失收。《存真》、《辑校》列于晋烈公六年。《订补》云：“当在烈公十年。”雷学淇《考订竹书纪年》卷五系于烈公十一年。现从《订补》。
《史记.六国年表》秦简公在位十五年，简公之后为惠公，惠公在位十三年。据《纪年》则简公、惠公之间尚有敬公一代，年数亦异。但《六国年表》本于《秦记》，《秦始皇本纪》后所附《秦记》亦同，当以《史记》为正。
〔七九〕《竹书纪年》：晋烈公十一年，田悼子卒。田布杀其大夫公孙孙，公孙会以廪丘叛于赵。田布围廪丘，翟角、赵孔屑、韩师救廪丘，及田布战于龙泽，田布败逋。《水经.瓠子水注》
《纪年》：宣公五十一年，公孙会以廪丘叛于赵。十二月，宣公薨。《史记.田敬仲完世家》索隐
《纪年》：悼子卒，乃次立田和。《史记.田敬仲完世家》索隐
案：《存真》改晋烈公十一年为七年，《辑校》仍列于烈公十一年。《订补》云：“朱本‘十一年’改作‘七年’。盖据《田敬仲世家》索隐引‘(齐)宣公五十一年’，合算晋年，而误以晋敬公为二十二年，相差四年，遂改《瓠子水注》‘十一年’ 为‘七年’，以求符合。王氏不取。甚是。”
《史记.六国年表》：“(齐宣公五十一年)，田会以□丘反。”《齐太公世家》：“ 宣公五十一年卒，子康公贷立，田会反□丘。”《田敬仲完世家》：“宣公五十一年卒，田会自□丘反。”田会即公孙会，齐大夫，与《纪年》合。《吕氏春秋.不广》：“齐攻□丘，赵使孔青将死士而救之，与齐人战，大败之。齐将死，得车二千，得尸三万，以为二京。 ”《孔丛子.顺势》：“齐攻赵，围□丘，赵使孔青师五万击之，克齐军，获尸三万。”即记是役，孔青亦即孔屑。
〔八〇〕《竹书》云：烈公十二年，王命韩景子、赵烈子、翟员伐齐，入长城。《水经.汶水注》
案：《吕氏春秋.下贤》：“(魏文侯)故南胜荆于连堤，东胜齐于长城，虏齐侯，献诸天子，天子赏文侯以上闻。”与《纪年》所记为一事。翟员即上条之“翟角”，魏帅。晋烈公十二年当魏文侯四十二年。时三晋之中，文侯最强，此役实以魏为主，故《吕氏春秋》仅举文侯。金文有《○羌钟》铭文为：“唯廿有再祀，○羌作戎，厥辟韩宗○率征秦迮齐，入长城，先会于平阴。武侄寺力，○敓楚京。赏于韩宗，命于晋公，邵于天子。用明则之于铭。武文咸刺，永 ○毋忘。”(《两周金文辞大系》考释页二三四)此“ 廿有再祀”为周威烈王二十二年，当晋烈公十二年。据前条，晋烈公十一年当齐宣公五十一年;又据《史记.六国年表，齐宣公五十一年当周威烈王二十一年，则威烈王二十二年正当晋烈公十二年，《纪年》与《○羌钟》所记全合。○羌，韩将。所谓“赏于韩宗”指韩景子，“命于晋公”指晋烈公，“邵于天子”指周威烈王。由《纪年》可以释《○羌钟》之文，由《○羌钟》亦可以证《纪年》之确。
〔八一〕《纪年》……作景子，名处。《史记.韩世家》索隐
案：《史记.韩世家》：“十六年，武子卒，子景侯立。”索隐：“《纪年》及《系本》皆作景子，名处。”诸本皆作“处”，明凌稚隆本、清殿本改作“虔”(见《史记会注考证校补》卷四五页八)。《史记.六国年表》及《韩世家》皆作“虔”。《史记》作“景侯”，名“虔”，《纪年》、《世本》则作“景子”，名“处”，与之异，索隐之释本在于此。如改为“虔”，与《史记》同，则与索隐原意不合。《存真》、《辑校》作“虔”，非是。现从《存真》、《辑校》列于晋烈公十二年。
网名：人学研究网|会通人类思想——人类文明通识智库
网址：www.renxueyanjiu.com
整理：人学网未优书舍未优士
