高平之战
12北漢主聞太祖晏駕，甚喜，謀大舉入寇，遣使請兵于契丹。二月，契丹遣其武定節度使、政事令楊袞將萬餘騎如晉陽。〔考異曰：晉陽見聞錄：「袞帥騎五七萬，號十萬來會。」今從世宗實錄。〕北漢主自將兵三萬，以義成節度使白從暉為行軍都部署，武寧節度使張元徽為前鋒都指揮使，〔義成軍，滑州;武寧軍，徐州;皆屬周。白從暉等亦遙領。考異曰：世宗實錄：「賊將張暉領三千騎為前鋒。」今從晉陽聞見錄。〕與契丹自團柏南趣潞州。〔趣，七喻翻。〕
14北漢兵屯梁侯驛，昭義節度使李筠遣其將穆令均將步騎二千逆戰，筠自將大軍壁於太平驛。〔宋白曰：梁侯驛，在團柏谷南，太平驛西北。太平驛，東南距潞州八十里。〕張元徽與令均戰，陽不勝而北，令均逐之，伏發，殺令均，俘斬士卒千餘人。筠遁歸上黨，〔潞州治上黨。〕嬰城自守。筠，即李榮也，天福十二年，李榮有逐麻答之功，見二百八十七卷。〕避上名改焉。
世宗聞北漢主入寇，欲自將兵禦之，群臣皆曰：「劉崇自平陽遁走以來，〔謂廣順元年劉崇圍晉州，不克而歸也，事見上卷。〕勢蹙氣沮，必不敢自來。〔沮，在呂翻。〕陛下新即位，山陵有日，人心易搖，〔易，以豉翻。〕不宜輕動，宜命將禦之。」帝曰：「崇幸我大喪，輕朕年少新立，〔少，詩照翻。〕有吞天下之心，此必自來，朕不可不往。」馮道固爭之，帝曰：「昔唐太宗定天下，未嘗不自行，朕何敢偷安!」道曰：「未審陛下能為唐太宗否﹖」帝曰：「以吾兵力之強，破劉崇如山壓卵耳!」道曰：「未審陛下能為山否﹖」〔馮道歷事八姓，身為宰輔，不聞獻替，唯諫世宗親征一事。〕帝不悅。惟王溥勸行，帝從之。
16北漢乘勝進逼潞州。〔乘梁侯驛之勝也。〕丁丑，詔天雄節度使符彥卿引兵自磁州固鎮出北漢軍後，〔磁州武安縣有固鎮，自此西北行，至遼州北。漢軍時已攻潞州，符彥卿若至遼州界，則出其後矣。磁，牆之翻。〕以鎮寧節度使郭崇副之;又詔河中節度使王彥超引兵自晉州東出邀北漢，【章：十二行本「漢」下有軍字」字;乙十一行本同;孔本同;張校同;退齋校同。】九域志：晉州，東至潞州三百八十五里。〕以保義節度使韓通副之;又命馬軍都指揮使.寧江節度使樊愛能、步軍都指揮使.清淮節度使何徽〔寧江軍，夔州，屬蜀。清淮軍，壽州，屬唐。樊、何亦遙領也。〕義成節度使白重贊、〔重，直龍翻。〕鄭州防禦使史彥超、前耀州團練仗符彥能將兵先趣澤州，〔趣，七喻翻。〕宣徽使向訓監之。〔監，古銜翻。〕重贊，憲州人也。
18癸未，帝命馮道奉梓宮赴山陵，〔山陵，在鄭州新鄭縣。〕以鄭仁誨為東京留守。
乙酉，帝發太梁;庚寅，至懷州。〔九域志：大梁至懷州三百二十五里。〕帝欲兼行速進，控鶴都指揮使真定趙晁私謂通事舍人鄭好謙曰：〔晁，直遙翻。好，呼到翻。〕「賊勢方盛，宜持重以挫之。」好謙言於帝，帝怒曰：汝安得此言!必為人所使，言其人則生，不然必死。」好謙以實對，帝命井晁械於州獄。〔懷州獄也。〕壬辰，帝過澤州，〔九域志：高平縣在澤州東北六十五里。〕癸巳，前鋒與北漢軍遇，擊之，〔考異曰：世宗實錄：「甲午，賊陳於高平南之高原。」按下又有甲午，此必癸巳誤也。今從十國紀年。〕北漢兵卻;帝盧其遁去，趣諸軍亟進。〔趣，讀曰促。〕北漢主以中軍陳於巴公原，〔陳，讀曰陣;下同。巴公鎮在晉城縣東北。〕張元徽軍其東，楊袞軍其西，眾頗嚴整。時河陽節度使劉詞將後軍未至，眾心危懼，而帝志氣益兌，命白重進與侍衛馬步都虞候李重進將左軍居西，〔白重進」，當作「白重贊」。〕【章：十二行本正作「贊」;乙十一行本同;孔本同;張校同;退齋校同。】樊愛能、何徽將右軍居東，向訓、史彥超將精騎居中央，殿前指揮使張永德將禁兵衛帝。帝介馬自臨陳督戰。
北漢主見周軍少，悔召契丹，謂諸將曰：「吾自用漢軍可破也，〔北漢主未戰而先有輕敵之心，宜其敗也。〕何必契丹!日不惟克周，亦可使契丹心服。」諸將皆以為然。楊袞策馬前望周軍，退謂北漢主曰：「勍敵也，〔勍，渠京翻。北人望塵知敵數，又觀敵人置陳而知其強弱，楊袞必有見於此。〕未可輕進!」北漢主奮粆曰：粆，如占翻。「時不可失，請公勿言，試觀我戰。」袞默然不悅。時東北風方盛，俄而忽轉南風，北漢副樞密使壬延嗣使司天監李義白北漢主云：「時可戰矣。」北漢主從之。樞密宜學士王得中扣馬諫曰：「義可斬也!風勢如此，豈助我者邪!」北漢主曰：「吾計已決，老書生勿妄言，且斬汝!」麾東軍先進，張元徽將千騎擊周右軍。
合戰未幾，〔幾，居豈翻。〕樊愛能、何徽引騎兵先遁，右軍潰;步兵千餘人解甲呼萬歲，降于北漢。帝見軍勢危，自引親兵犯矢石督戰。太祖皇帝時為宿衛將，謂同列曰：「主危如此，吾屬何得不致死!」又謂張永德曰：「賊氣驕，力戰可破也!公麾下多能左射者，請引兵乘高出為左翼，我引兵為右翼以擊之。國家安危，在此一舉!」永德從之，各辱二千人進戰。太祖皇帝身先士卒，馳犯其鋒，士卒死戰，無不一當百，〔先，悉薦翻。太祖皇帝自此肇基皇業。〕北漢兵披靡。〔披，普彼翻。〕內殿直夏津馬仁瑀謂眾曰：「使乘輿受敵，安用我輩!」躍馬引弓大呼，連斃數十人，士氣益振。〔內殿直，周所置，殿前諸班之號。夏津，漢鄃縣，唐天寶元年改曰夏津，屬貝州。九域志：屬大名府，在府東北二百五十里。瑀，一矩翻。乘，繩證翻。呼，火故翻。〕殿前右番行首馬全乂〔去年馬全乂自澶州從帝入朝，已補殿前指揮使，未至散員指揮使也。右番行首，居殿前右番班行之首，其官猶在散員指揮使之下。行，戶剛翻。〕言於帝曰：「賊勢極矣，將為我擒，願陛下按轡勿動，徐觀諸將破之。」即引數百騎進陷陳。
北漢主知帝自臨陳，〔陳，讀曰陣;下同。〕褒賞張元徽，趣使乘勝進兵。〔趣，讀曰促。〕元徽前略陳，馬倒，為周兵所殺。元徽，北漢之驍將也，北軍由昃奪氣。時南風益盛，周兵爭奮，北漢兵大敗北漢主自舉赤幟以收兵，不能止。〔北漢雖出於沙陀，自謂劉氏，纂高，光之緒，故旗幟尚赤。幟，昌志翻。〕楊袞畏周兵之強，不敢救，且恨北漢主之語，全軍而退。〔考異曰：五代史補：「劉崇求援於契丹，得飛騎數千，及世宗兵少，悔之，召諸將謀曰：『吾觀周師易與耳，契丹之眾宜勿使，但以本軍決戰，不唯破敵，亦足使契丹見而心服。』諸將皆以為然，乃使 謂契丹主將曰：『柴氏與吾，主客之勢已見，必不煩足不餘刃，敢請勒兵登高觀之可也。』契丹不知其謀，從之。洎世宗之入陳也，三軍皆賈勇爭進，昔不一當百，契丹望而畏之，故不敢救而崇敗。」今從世宗實錄、薛史。〕
樊愛能、何徽引數千騎南走，控弦露刃，剽掠輜重，〔剽，匹妙翻。重，直用翻。〕役徒驚走，失亡甚多。帝遣近臣及親軍校追諭止之，〔校，戶教翻。〕莫肯奉詔，使者或為軍士所殺，揚言：「契丹大至，官軍敗績，餘眾已降虜矣。」劉詞遇愛能於塗，愛能等止之，詞不從，引兵而北。時北漢主尚有餘眾萬餘人，阻澗而陳，薄暮，詞至，復與諸軍擊之，〔薄，迫也。復，扶又翻;下卒復同。〕北漢兵又敗，殺王延嗣，追至高，平僵尸滿山谷，委棄御物及輜重、器械、雜畜不可勝妃。〔僵，居良翻。勝，音升。〕
是夕，帝宿於野次，得步兵之降敵者，皆殺之。樊愛能等聞周兵大捷，與士卒稍稍復還，〔還，從宣翻。〕有達曙不至者。甲午，休兵于高，平選北漢降卒數千人為效順指揮，命前武勝行軍司馬唐景思將之，使戍淮上，餘二千餘人賜貲裝縱遣之。〔「貲」，當作「資」。〕李榖為亂兵所迫，潛竄山谷，數日乃出。丁酉，帝至潞州。
北漢主自高平被褐戴笠，〔被，皮義翻。褐，毛衫也。無柄日笠，有柄日簦。〕乘契丹所贈騮，〔騮，力求翻。詩駉註：赤馬黑髦曰騮。黃色近於赤。〕帥百餘騎由雕窠嶺遁歸，〔雕窠嶺，在高平西北，由江豬嶺路入。帥，讀曰率。〕宵〔宵，夜行而迷失道也。〕俘村民為導，誤之晉州，行百餘里，乃覺之，殺導者;畫夜北走，所至，得食未舉叚，或傳周兵至，輒蒼黃而去。北漢主衰老力憊，〔憊，蒲拜翻。〕伏於馬上，畫夜馳驟，殆不能支，僅得入晉陽。
帝欲誅樊愛能等以肅軍攻，猶豫未決;已亥，畫臥行宮帳中，張永德侍側，帝以其訪之，〔張永德，太祖伲，既親，且專掌殿前兵，侍衛左右，故訪以其事，決可否。〕對曰：「愛能私素無大功，忝冒節鉞，望敵先逃，死未塞責。〔塞，悉敗翻。〕且陛下方欲削平四海，苟軍法不立，雖有熊羆之士，百萬之眾，安得而用之!」帝擲枕於地，大呼稱善。〔呼，火故翻。〕即收愛能、徽及所部軍使以上七十餘人，〔使，疏吏翻。〕責之曰：「汝曹皆累朝宿將，非不能戰;〔朝，直遙翻。將，即亮翻;下同。〕今望風奔遁者，無他，正欲以朕為奇貸，賣與劉崇耳!」悉斬之。帝以何徽先守晉州有功，〔事見二百九十卷太祖廣順元年。〕欲免之，既而以法不可廢，遂井誅之而給槥車歸葬。〔槥車，小棺也。彗，音衛。〕自是驕將惰卒始知所懼，不行姑息之政矣。
庚子，賞高平之功，以李重進兼忠武節度使，向訓兼義成節度使，張永德兼武信節度使，〔兼者，以本職兼節鎮，祿賜優於遙領者。〕史彥超為鎮國節度使。〔此正除節鎮。〕張永德盛稱太祖皇帝之智勇，帝握太祖皇帝為殿前都虞候，〔後魏之末，宇文置虞候都督以主候騎，虞候之官蓋始於此。五代殿前都虞候在副都指揮使之下，與都、副指揮使同掌殿前班直。〕領嚴州刺史，〔嚴州隸嶺南，時為南漢所，遙領刺史耳。今武臣所領遙邵刺史正此類;而落階官正除刺史者，謂之正任刺史，然亦未嘗臨邵治民也。劉昫曰：嚴州，秦槸林邵地，唐乾封間，招玫生獠，置嚴州。宋開寶七年，廢嚴州，以來賓縣隸象州。〕以馬仁瑀為控鶴弓箭直指揮使，馬全乂為散員指揮使;自餘將校遷拜者凡數十人，〔校，戶教翻。〕士卒有自行間握主軍廂者。〔行，戶剛翻。時諸軍怕軍皆分左，史相，廂各有帥。按薛史，自五至宋，武官有軍主、廂主。曹威為奉國軍主，遷本軍廂主，劉延欽為控鶴主，是其徵也。〕釋趙晁之囚。〔囚趙晁所以威眾，戰勝則釋之。〕
北漢主收散卒，繕甲兵，完城塹以備周。楊袞將其眾北屯代州，北漢主遣王得中送袞，因求救於契丹，契丹主遣得中還報，許發兵救晉陽。
壬寅，以符彥卿為河東行營都部署兼知太原行府事，以郭崇副之，向訓為都監，李重進為馬步都虞候，史彥超為先鋒都指揮使，將步騎二萬發潞州;仍詔王彥超、韓通自陰地關入，〔北漢既敗走，移晉州東出之師北攻汾、井。〕與彥卿合軍而進，又以劉詞為隨駕部署，保太節度使白重贊副之。〔乘勝進攻晉陽，「隨駕」之下，當有「都」字。〕
20夏，四月，北漢盂縣降。〔盂，口縣，唐屬太原府。九域志：在府東北二百里。然宋下太原，徙治陽曲。宋白曰：盂縣，本晉大夫盂丙之邑，漢為盂縣。按前此盂縣在今縣酉，陽曲縣東北八十里故盂縣城是也。後魏省屬石艾縣，隋開皇十六年，分石艾縣置原仇縣，屬遼州，因原仇故城為名，即今縣是也。大業二年，改原仇為盂，從漢舊名。〕符彥卿軍晉陽城下，王彥超攻汾州，〕九域志：晉州北至汾州三百五十里。〕北漢防禦使董希頻降。帝遣萊州防禦使康延沼攻遼州，〔遼州，唐之儀州也。梁開平三年，枚「兗州管內已有沂州，其儀州改為遼州。」九域志：潞州東北至遼州二百四十三里。〕密州防禦使田瓊攻沁州，皆不下。〔唐置沁州，至宋太平興國五年廢沁州，以和川縣隸晉州，熙寧五年省和川縣入冀氏。九域志：冀氏縣在晉州東二百八十里。沁，音七鴆翻。〕供備庫副使太原李謙溥單騎說遼州刺史張漢超，〔說，式芮翻。〕漢超即降。(《胡三省注资治通鉴—《资治通鉴》卷二百九十一》)
秦凤之战
15上謀取秦、鳳，求可將者。〔將，即亮翻。〕王溥薦宣徽南院使、鎮安節度使向訓。〔五代會要：漢天福十二年，廢陳州鎮安軍，周廣順二年復。〕上命訓與鳳翔節度使王景、客省使高唐昝居潤偕行。〔高唐縣屬博州。九域志：縣在州東一百七十里。昝，姓也，音子感翻。〕五月，戊辰朔，景出兵自散關趣秦州。〔趣，七喻翻。〕
28蜀李廷珪遣先鋒都指揮使李進據馬嶺寨，又遣奇兵出斜谷，屯白澗，〔九域志：鳳州梁泉縣有白澗鎮。〕又分兵出鳳州之北唐倉鎮及黃花谷，絕周糧道。〔黃花鎮亦在梁泉縣界，有黃花川，大散水入焉。〕閏月，王景遣裨將張建雄將兵二千抵黃花，又遣千人趣唐倉，扼蜀歸路。〔趣，七喻翻。〕蜀梁院使王巒將兵出唐倉，與建雄戰於黃花，蜀兵敗，奔唐倉，遇周兵，又敗，虜巒及其將士三千人;馬嶺、白澗兵皆潰，李廷珪、高彥儔等退保青泥嶺。蜀雄武節度使兼侍中韓繼勳棄秦州，奔還成都，觀察判官趙玭舉城降，斜谷援兵亦潰。〔玭，蒲眠翻。考異曰：十國紀年：「玭召官屬告之曰：『周兵無敵，今朝廷所遣勇將精兵，不死即逃，我輩不能去危就安，禍且至矣。』眾皆聽命，舉城叛降周。斜谷援兵亦潰。」五代通錄：「官軍之圍鳳州，偽秦州節度使高處儔引兵往復援之，中塗聞黃花之敗，奔秦州，玭與城中將校閉門不納，處儔遂西奔，玭即以城歸國。」今從實錄。〕成、階二州皆降，蜀人震恐。玭，澶州人也。〔澶，時連翻。〕帝欲以玭為節度使，范質固爭以為不可，乃以為郢州刺史。
壬子，百官入賀，帝舉酒屬王溥曰：「邊功之成，卿擇帥之力也!」〔屬，之欲翻。擇帥事見上四月，帥，所類翻。〕(《胡三省注资治通鉴—《资治通鉴》卷二百九十二》)
寿州之战
4庚子，帝下詔親征淮南，以宣徽南院使、鎮安節度使向訓權東京留守，端明殿學士王朴副之，彰信節度使韓通權點檢侍衛司及在京內外都巡檢。命侍衛都指揮使、歸德節度使李重進將兵先赴正陽，河陽節節度使白重贊將親兵三千屯潁上。〔潁上縣，隋置，唐屬潁州。九域志：在州東一百一十七里。宋白曰：潁上縣，漢慎縣也。南北畫淮為守，關防莫謹於此。隋大業二年，於今縣南故鄭城置潁上縣，以地枕潁水上游為名。〕壬寅，帝發大梁。
李穀攻壽州，久不克;唐劉彥貞引兵救之，至來遠鎮，〔九域志：壽州安豐縣有來遠鎮。今按來遠鎮即東正陽，西至粋河十里。〕距壽州二百里，又以戰艦數百艘趣正陽，〔趣，七喻翻;下同。〕為攻浮梁之勢。李穀畏之，召將佐謀曰：「我軍不能水戰，若賊斷浮梁，〔斷，音短。〕則腹背受敵，皆不歸矣!不如退守浮梁以待車駕。」上至圉鎮，〔九域志：開封雍丘縣有圉城鎮。〕聞其謀，亟遣中使乘驛止之。比至，〔比，必利翻，及也。〕已焚芻糧，退保正陽。丁未，帝至陳州，〔九域志：開封府南至陳州三百三十里。〕亟遣李重進引兵趣淮上。
辛亥，李穀奏賊艦中流而進，弩禄所不能及，〔艦，戶黯翻。禄，與砲同，普教翻。〕若浮梁不守，則眾心動搖，須至退軍。今賊艦日進，淮水日漲，〔春水方 生，故李穀慮淮水日漲。〕若車駕親臨，萬一糧道阻絕，其危不測。願陛下且駐蹕陳、潁，〔陳、潁，二州名。〕俟李重進至，臣與之共度賊艦可禦，浮梁可完，立具奏聞。〔度，徒洛翻。先為不可勝以待敵之可勝，李穀之退，未為失計也。〕但若厲兵秣馬，春去冬來，足使賊中疲弊，取之未晚。帝覽奏，不悅。
劉彥貞素驕貴，無才略，不習兵，所歷藩鎮，專為貪，暴，積財巨億，以賂權要，〔萬萬為億，億億為巨億。詩所謂「萬億及秭」。孔穎達所謂「大數」也。〕由是魏岑等爭譽之，〔譽，音余。〕以為治民如龔、黃，用兵如韓、彭，〔龔遂、黃霸，漢之良吏。韓信、彭越，漢之良將。治，直之翻。〕故周師至，唐主首用之。其裨將咸師朗皆勇而無謀，聞李穀退，喜，引兵直抵正陽，旌旗輜重數百里，〔重，直用翻。〕劉仁贍及池州刺史張全約固止之。仁贍曰：「公軍未至而敵人先遁，是畏公之威聲也，安用速戰!萬一失利，則大事去矣!」彥貞不從。既行，仁贍曰：「果遇，必敗。」乃益兵乘城為備。〔以城中戰兵乘城益守兵。〕李重進渡淮，逆戰於正陽東，大破之，〔淮水西岸謂之西正陽，屬潁州潁上縣界;東岸謂之東正陽，屬壽州下蔡縣界。此據九域志地里。〕斬彥貞，生擒咸師朗等，斬首萬餘級，伏尸三十里，收軍資器械三十餘萬。是時江、淮久安，民不習戰，彥貞既敗，唐人大恐，張全約收餘眾奔壽州，劉仁贍表全約為馬步左廂都指揮使。皇甫暉、姚鳳退保清流關。〔梁置南譙州於桑根山之陽，在滁州清流縣西南八十里。隋始置清流縣，唐為滁州治所。清流關在縣西南二十餘里，南唐所置也。〕滁州刺史王紹顏委城走。
壬子，帝至永寧鎮，〔九域志：黃州麻城縣有永寧鎮，此非也。麻城在壽州西南數百里，帝猶未渡淮，安得至麻城之永寧邪!又考九域志，潁州汝陰縣有永寧鎮，又東百餘里至正陽，此則是也。〕謂侍臣曰：「聞壽州圍解，農民多歸村落，今聞大軍至，必復入城。憐其聚為餓殍，〔復，扶又翻。殍，被表翻。〕宜先遣使存撫，各令安業。」甲寅，帝至正陽，以李重進代李穀為淮南道行營都招討使，以穀判壽州行府事。〔宋敏求曰：凡節度州為三品，刺史州為五品。國初，曹翰以觀察使判潁州，是以四品臨五品州也。同品為知，隔品為判;自後唯輔臣、宣徽使、太子太保、僕射為判，餘並為知州。〕丙辰，帝至壽州城下，營於淝水之陽，〔淝水自安豐縣界流入壽春縣界，經壽春城北入于淮，去城二里。水北為陽。〕命諸軍圍壽州，徙正陽浮梁於下蔡鎮。〔唐潁州有下蔡縣，時廢縣為鎮，西抵正陽五十五里。〕丁巳，徵宋、亳、陳、潁、徐、宿、許、蔡等州丁夫數十萬以攻城，晝夜不息。唐兵萬餘人維舟於淮，營於塗山之下。〔塗山在濠州，本塗山氏之邑，禹會諸侯處也;今在鍾離縣西九十五里。濱淮有漢當塗縣故城，南北朝兵爭之際，為馬頭郡城，淮水逕城北而東流，渦水自西北來注于淮，謂之渦口，南岸正對馬頭城。〕庚申，帝命太祖皇帝擊之，太祖皇帝遣百餘騎薄其營而偽遁，伏兵邀之，大敗唐兵于渦山，〔敗，補邁翻。渦，音戈。〕斬其都監何延錫等，痔戰艦五十餘艘。〔艘，蘇遭翻。〕(《胡三省注资治通鉴—《资治通鉴》卷二百九十二》)
周显德三年，攻唐之寿州。唐人大发楼船，蔽川而下，泊於濠泗。周师频不利，唐将林仁肇水陆并进，又以船载薪蒸，乘风纵火，将焚浮梁。周将张永德使习水者候其船下，縻以铁锁，急引轻船击之。唐人既不得近，溺者甚众，夺舰数十。 四年，帝还自寿春，以南方水军敏锐，乃於京城汴水侧开地造船舰数百艘，招诱南卒教习北人水战。数月之後，纵横出没，殆胜唐兵。命右骁卫大将军王环将水军数千自闵河沿颍入淮，唐人见之大惊。帝乃将骑循北岸，诸将循南岸追唐兵，水军自中流而下，唐兵战溺死及降者殆四万人，获战船粮仗十万数，遂克寿州。(马端临《文献通考》卷一百五十八)
紫金山之战
5甲戌，以王朴權東京留守兼判開封府事，以三司使張美為大內都巡檢，以侍衛都虞候通為京城內外都巡檢。
乙亥，帝發大梁。先是周與唐戰，〔先，悉薦翻。〕唐水軍銳敏，周人無以敵之，帝每以為恨。返自壽春，於大梁城西汴水側造戰艦數百艘，〔艦，戶黯翻。艘，蘇遭翻。〕命唐降卒教北人水戰，數月之後， 縱橫出沒，〔縱，子容翻。〕殆勝唐兵。至是命名驍衛大將軍王環將水軍數千自閔河沿潁入淮，〔丁度曰：閔河，本曰琵琶溝，今名蔡汀。潁，潁河也，註詳見後卷 蔡河下。今按蔡河自東京戴樓門入京城，出宣化水門，投東南下，經陳州，至蔡口，入潁河。潁河自嵩山發源，由潁昌至鹿邑界，過蔡河口，與蔡河合流，經順昌府 潁上縣，至西正陽，入淮河。〕唐人見之大驚。
乙酉，帝至下蔡;三月，己丑夜，帝渡淮，抵壽春城下。庚寅旦，躬擐甲胄，〔擐，音宦。〕軍於紫金山南，命太祖皇帝擊唐先鋒寨及山北一寨，皆破之，斬獲三千餘級，斷其甬道，〔斷，音短。〕由是唐兵首尾不能相救。至暮，帝分兵守諸寨，還下蔡。
6唐朱元恃功，頗違元帥節度;〔朱元恃其復舒、和之功也。〕陳覺與元有隙，屢表元反覆，不可將兵，唐主以武昌節度使楊守忠代之。守忠至濠州，覺以齊王景達之命，召元至濠州計事，將奪其兵;元聞之，憤怒，欲自殺，門下客宋垍說元曰：「大丈夫何往不富貴，何必為妻子死乎!」〔垍，其冀翻。說，式芮翻。為，于偽翻。〕辛卯夜，元與先鋒壕寨使朱仁裕等舉寨萬餘人降;裨將時厚卿不從，元殺之。
帝慮其餘眾沿流東潰，遽命虎捷左廂都指揮使趙晁〔五代會要：廣元年，改侍衛馬軍曰龍捷左、右軍，步軍曰虎捷左、右軍。晁，直遙翻。〕將水軍數千沿淮而下。壬辰旦，帝軍于趙步，〔趙步在淮河北岸水濱泊舟之地。人坎岸為道以上下，謂之步。趙步，以趙氏居其地而得名。今自壽春花下靨鎮沿淮東下百餘里，得趙步灘，又東逕梁城灘北，齊、梁控扼之地也。淮水中有梁城灘，又東二十五里至洛河口。〕諸將擊唐紫金山寨，大破庂，殺獲萬餘人，擒許文稹、邊鎬、楊守忠。餘眾果沿淮東走，帝自趙步將騎數百循北岸追之，諸將以步騎循南岸追之，水軍自中流而下，唐兵戰溺死及降者殆四萬人，獲船艦糧仗以十萬數。晡時，帝馳至荊山洪，〔湔山，在濠州鍾離縣西八十三里，即梁武帝築堰之地。今懷遠軍正治荊山。〕距趙步二百餘里。是夜，宿鎮淮軍，〔鎮淮軍，時置於渦口。〕癸酉，從官始至。〔從，才用翻。〕劉仁贍聞援兵敗，扼吭歎息。〔吭，苦郎翻。〕
甲午，發近縣丁夫【章：十二行本「夫」下有「數千」二字;乙十一行本同;孔本同;張校同。】城鎮淮軍，為二城，夾淮水，徙下蔡浮梁於其間，扼濠、壽應援之路。會淮水漲，唐濠州都監彭城郭廷謂以水軍泝淮，欲掩不備，焚浮梁;右龍武統軍趙匡贊覘知之，〔覘，丑廉翻，又丑豔翻。〕伏兵邀擊，破之。(《胡三省注资治通鉴—《资治通鉴》卷二百九十三》)
六合之战
16唐右衛將軍陸孟俊自常州將兵萬餘人趣泰州，〔九域志：自常州北至泰州一百九十七里。〕周兵遁去，孟俊復取之，〔復取泰州。〕遣陳德誠戍泰州。孟俊進攻揚州，屯子蜀岡，韓令坤棄揚州走。〔蜀岡在揚州城西。揚州城在蜀岡東南，城之東南北皆平地，溝澮交貫，惟蜀岡諸山西接廬、滁。凡北兵南寇揚州，率循山而來，據高為壘以臨之。今陸孟俊據蜀岡以斷周兵援路，故韓令坤懼而走。〕帝遣張永德將兵救之，令坤復入揚州。〔援兵至，故復入揚州。〕帝又遣太祖皇帝將兵屯六合。〔六合縣，屬揚州，在州西北一百三十里。劉昫曰：六合，漢臨淮郡之堂邑縣，晉置秦郡，北齊置秦州，隋置方州，後廢，唐武德初置六合縣。〕太祖皇帝令曰：「揚州兵有過六合者，折其足!」〔自揚州西北歸，須過六合，故云然。折，而設翻。〕令坤始有固守之志。
帝自至壽春以來，命諸軍晝夜攻城，久不克;會大雨，營中水深數尺，〔深，式浸翻。〕攻具及士卒失亡頗多，〔時周兵以方舟載禄，自淝河中流擊壽春城。又東巨竹數十萬竿，上施板屋，號曰「竹龍」，載甲士以攻之。會淝水暴漲，禄舟、竹龍皆漂向南岸，為唐兵所焚。〕糧運不繼，李德明失期不至，〔李德明歸至金陵被誅。〕乃議旋師。或勸帝東幸濠州，聲言壽州已破;從之。己巳，帝自壽春循淮而東，乙亥，至濠州。〔九域志：壽州，東至濠州三百八十里。〕
韓令坤敗唐兵於城東，〔此揚州城東也。敗，補邁翻。〕擒陸孟俊。初，孟俊之廢馬希萼立希崇也，〔事見二百九十卷太祖廣順元年。〕滅故舒州刺史楊昭惲之族而取其財，〔惲，於粉翻。薛史曰：楊昭惲，長沙人，父謚，事馬殷為節度行軍司馬。謚仲女為衡陽王夫人。希聲襲位，昭惲遷衡州刺史。自以地連戚里，積財貨，建大第，二子為牙內都將，少長豪富，任氣凌下，士大夫惡之。長沙兵亂，陸孟俊怒曰：「楊氏怙寵滅義，為國人所患久矣。」於是族滅楊氏。「舒」，當作「衡」。〕楊氏有女美，獻於希崇。令坤入揚州，希崇以楊氏遺令坤，令坤嬖之。〔遺，唯季翻。嬖，卑義翻，又必計翻，愛也，幸也。〕既獲孟俊，將械送帝所;楊氏在簾下，忽撫膺慟哭，令坤驚問之，對曰：「孟俊昔在潭州，殺妾家二百口，今日見之，請復其冤。」令坤乃殺之。〔史言人不可妄殺，雖女子亦能復讎。〕(《胡三省注资治通鉴—《资治通鉴》卷二百九十三》)
役周劳动人民阻塞决口，疏导汴渠，减轻河患。河自杨刘至于博州，一百二十里，连年东溃，分为二派，汇为大泽，弥漫数百里。又东北坏古堤而出，灌齐，棣、淄诸州，至于海涯，漂没民田庐不可胜计。流民采菰稗、捕鱼以给食，朝廷屡遣使者不能塞。(显德元年)十一月戊戌，帝遣李谷诣澶、郓、齐按视阻塞，役徒六万，三十日而毕。 (资治通鉴卷292，后周纪3)
显德十一月，汴水自唐末溃决，自埇桥东南悉为污泽。上谋墼唐，先命武宁节度使武行德发民夫，因故堤疏导之，东至泗上。议者皆以为难成，上曰：“数年之后，必获其利。”(同上书卷292，后周纪3)
显德四年四月乙酉，诏疏汴水北入五丈河，由是齐鲁舟楫，皆达於大梁。(同上书卷293，后周纪4)
显德五年三月，浚汴口，导河流达於淮，於是江、淮舟檝始通。(同上书卷294，后周纪5)
显德六年二月庚辰，发徐、宿、宋、单等州丁夫数万浚汴河。甲申，发滑、毫二州丁夫浚五丈河，东流於定陶，入於济，以通童、郓(17)水运之路。又疏导蔡河，以通陈、颖水运之路。(旧五代史卷119，周世宗纪6)
淮南之战
29十二月，乙卯，唐泗州守將范再遇舉城降，以再遇為宿州團練使。上自至泗州城下，禁軍中芻蕘者毋得犯民田，〔蕘，如招翻。〕民皆感悅，爭獻芻粟;既克泗州，無一卒敢擅入城者。帝聞唐戰船數百艘泊洞口，遣騎詗之，唐兵退保清口。〔詗，古永翻，又翾正翻。清口，即清河口也。〕
戊午，【章：十二行本「午」下有「旦」字;乙十一行本同;孔本同。】上自將親軍自淮北進，命太祖皇帝將步騎自淮南進，諸將以水軍自中流進，共追唐 兵。時淮濱久無行人，葭葦如織，多泥淖溝塹，〔淖，奴教翻。塹，七豔翻。〕士卒乘勝氣茇涉爭進，皆忘其勞。〔茇，蒲撥翻。草行為茇，水行為涉。〕庚申，追及唐兵，且戰且行，金鼓聲聞數十里。〔聞，音問。〕辛酉，至楚州西北，大破之。〔九域志：泗州西至濠州一百七十五里，東北至楚州二百二十里。〕唐兵有沿淮東下者，帝自追之，太祖皇帝為前鋒，行六十里，擒其保義節度使、濠.泗.楚.海都應援使陳承昭以歸。〔保義軍，陝州，屬周，陳承昭遙領耳。〕所獲戰船燒沈之餘〔沈，持林翻。〕得三百餘艘，士卒殺溺之餘得七千餘得七千餘人。唐之戰船在淮上者，於是盡矣。
郭廷謂使者自金陵還，〔還，從宣翻，又如字。〕知唐不能救，命錄事參軍鄱陽李延鄒草降表。延鄒責以忠義，廷謂以兵臨之，延鄒擲筆曰：「大丈夫終不負國，為叛臣作降表!」〔為，于偽翻。史言李延鄒忠壯。〕廷謂斬之，舉濠州降，得兵萬人，糧數萬斛。唐主賞李延鄒之子以官。
壬戌，帝濟淮，至楚州，營于城西北。
乙丑，唐雄武軍使、知漣水縣事崔萬迪降。
丙寅，以郭廷謂為亳州防禦使。
戊辰，帝攻楚州，克其月城。
庚午，郭廷謂見於行宮，〔見，賢遍翻。〕帝曰：「朕南征以來，江南諸將敗亡相繼獨卿能斷渦口浮梁，破定遠寨，〔事見上五月。〕所以報國足矣。濠州小城，使李璟自守，能守之乎!」〔璟，居永翻。〕使將濠州兵攻天長。帝遣鐵騎左廂都指揮使武守琦將騎數百趨揚州，至高郵;〔九域志：高郵，東南至揚州一百里。趨，七喻翻。〕唐人悉焚揚州官府民居，驅其人南渡江，〔九域志：揚州南至江四十五里。〕後數日，周兵至，城中餘癃病十餘人而已，〔癃，良中翻，疲病也。〕癸酉，守琦以聞。
帝聞泰州無備，遣兵襲之，丁丑，拔泰州。(《胡三省注资治通鉴—《资治通鉴》卷二百九十三》)
5上欲引戰艦自淮入江，阻北神堰，不得渡;〔北神鎮在楚州城北五里，吳王夫差溝通江、淮，後人於此立堰者，以淮水低，溝水高，防其洩也。舟行渡堰入淮。今號為平水堰。艦，戶黯翻;下同。〕欲鑿楚州西北鸛水以通其道，〔今楚州城西老鸛河是也。〕遣使行視，還言地形不便，計功甚多。〔行，下孟翻。還，從宣翻，又如字。〕上自往視之，授以規畫，發楚州民夫浚之，旬日而成，用功甚省，巨艦數百艘皆達于江，〔艘，蘇遭翻。〕唐人大驚，以為神。
18辛卯，上如迎鑾鎮，〔迎鑾鎮，本唐之白沙也。吳主楊溥至白沙，閱舟師，徐溫自金陵來見，因以白沙為迎鑾鎮。白沙之地，本屬江都，唐分江都置永貞縣，吳為迎鑾鎮，宋為真州。〕屢至江口，遣水軍擊唐兵，破之。上聞唐戰艦數百艘泊東蔀州，將趣海口扼蘇、杭路，〔東閊洲，在泰州東南大江中，元是海嶼沙島之地。宋白曰：東閊洲在通州東南，通州海門縣界。閊，音布。「州」，當作「洲」。〕遣殿前都虞候慕容延釗將步騎，右神武統軍宋延渥將水軍，循江而下。甲午，延釗奏大破唐兵於東閊州;上遣李重進將兵趣廬州。〔唐末，楊行密自廬州起，既建國，遂為重鎮。周師渡淮，舒、蘄、黃先皆款附，獨廬未下，蓋宿兵多，周師不敢輕犯也。趣，七喻翻。〕
唐主聞上在江上，恐遂南渡，又恥降號稱蕃，乃遣兵部侍郎陳覺奉表，〔考異曰：十國紀年：「遣樞密使陳覺奉表。」實錄載其表云：「今遣左諫議大人、兵部侍郎臣陳覺躬聽敕命。」蓋當時所假之官耳。今從之。〕請傳位於太子弘冀，使聽命於中國。時淮南惟廬、舒、蘄、黃未下，〔蘄，渠希翻。〕丙申，覺至迎鑾，見周兵之盛，白上，請遣人渡江取表，獻四州之地，畫江為境，以求息兵，江取表，獻四州之地，畫江為境，以求息兵，辭指甚哀。上曰：「朕本興師止取江北，爾主能舉國內附，朕復何求!」〔復，扶又翻。〕覺拜謝而之退。丁酉，覺請遣其屬閤門承旨劉承遇如金陵，上賜唐主書，稱「皇帝恭問江南國主」，慰納之。
戊戍，吳越奏遣上直【章：乙十一行本「直」下有「都」字;孔本同。】指揮使.處州刺史邵可遷、秀州刺史路彥銖以戰艦四百艘、士卒萬七千人屯通州南岸。〔周既克靜海軍，置通州。通州南岸蘇州常熟縣福山鎮之地，即東晉之南沙也。〕
唐主復遣劉承遇奉表稱唐國主，請獻江北四州，歲輸貢物十【章：乙十一行本「十」上有「數」字;孔本同。】萬。於是江北悉平，得州十四，縣六十。〔光、壽、廬、舒、蘄、黃、滁、和、濠、泗、楚、揚、泰、通十四州。〕
庚子，上賜唐主書，諭以：「緣江諸軍及兩浙、湖南、荊南兵並當罷歸，其廬、蘄、黃三道，亦令斂兵近外。〔謂周所遣進攻廬、蘄、黃之軍也。近外，謂近郊之外。〕俟彼將士及家屬就道，可遣人召將校以城邑付之。〔將，即亮翻。校，戶教翻。〕江中舟艦有須往來者，並令就北岸引之。」〔凡唐舟艦在北岸者，皆許令引就南岸。〕辛丑，陳覺辭行，又賜唐主書，諭以不必傳位於子。
壬寅，上自迎鑾復如揚州。
癸卯，詔吳越、荊南軍各歸本道;賜錢弘俶犒軍帛三萬匹，高保融一萬匹。〔吳越軍臨南沙，荊南軍至鄂州，各犒之使罷歸。犒，苦到翻。〕
甲辰，置保信軍於廬州，以右龍武統軍趙匡贊為節度使。
丙午，唐主遣馮延己獻銀、絹、錢、茶、榖共百萬以犒軍。〔銀兩、絹匹、錢貫、茶斤，榖石，各以萬計，其數共為百萬。〕
己酉，命宋延渥将水军三千溯江巡警。
庚戍，敕故淮南節度使楊行密、故昇府節度使徐溫等墓並量給守戶;〔削其僭諡，存其故鎮。昇府即金陵。金陵，唐之昇州，故曰昇府。〕其江南群臣墓在江北者，亦委長吏以時檢校。〔長，知兩翻。〕
辛亥，唐主遣其臨汝公徐遼代己來上壽。〔言奉酒上壽，非聖節也。帝生於九月二十四日。上，時掌翻。〕(《胡三省注资治通鉴—《资治通鉴》卷二百九十四》)
陈桥驿兵变
春正月辛丑朔，鎮、定二州言契丹入侵，北漢兵自土門東下，與契丹合。周帝命太祖領宿衛諸將禦之。太祖自殿前都虞侯再遷都點檢，掌軍政凡六年，士卒服其恩威，數從世宗征伐，洊立大功，人望固已歸之。於是，主少國疑，中外始有推戴之議。
壬寅，殿前司副都點檢、鎮寧軍節度使太原慕容延釗(延釗，初以殿前都虞侯見顯德五年三月，不著邑里。)將前軍先發。時都下讙言，將以出軍之日策點檢為天子，士民恐怖，爭為逃匿之計，惟內庭晏然不知。
癸卯，大軍出愛景門，紀律嚴甚，眾心稍安。軍校河中苗訓者號知天文，見日下復有一日，黑光久相磨盪，指謂太祖親吏宋城楚昭輔曰：「此天命也。」
是夕，次陳橋驛，將士相與聚謀曰：「主上幼弱，未能親政。今我輩出死力，為國家破賊，誰則知之，不如先立點檢為天子，然後北征，未晚也。」都押衙上黨李處耘，具以其事白太祖弟匡義。匡義時為內殿祗候供奉官都知，即與處耘同過歸德節度掌書記薊人趙普，(普，初見顯德三年二月。)語未竟，諸將突入，稱說紛紜，普及匡義各以事理逆順曉譬之，曰：(趙普飛龍記云：處耘亦同普曉譬諸將。按國史，處耘見軍中謀欲推戴，即遽白太宗，與王彥昇謀，遂召馬仁瑀【一】、李漢超等定議。然則曉譬諸將獨普與太宗耳，處耘必不在也。今削去處耘名。)「太尉忠赤，必不汝赦。」諸將相顧，亦有稍稍引去者。已而復集，露刃大言曰：「軍中偶語則族。今已定議，太尉若不從，則我輩亦安肯退而受禍。」普察其勢不可遏，與匡義同聲叱之曰：「策立，大事也，固宜審圖，爾等何得便肆狂悖!」乃各就坐聽命。普復謂曰：「外寇壓境，將莫誰何，盍先攘卻，歸始議此。」諸將不可，曰：「方今政出多門，若竢寇退師還，則事變未可知也。但當亟入京城，策立太尉，徐引而北，破賊不難。太尉苟不受策，六軍決亦難使向前矣。」普顧匡義曰：「事既無可奈何，政須早為約束。」因語諸將曰：「興王易姓，雖云天命，實繫人心。前軍昨已過河，節度使各據方面，京城若亂，不惟外寇愈深，四方必轉生變。若能嚴敕軍士，勿令剽劫，都城人心不搖，則四方自然寧謐，諸將亦可長保富貴矣。」皆許諾，乃共部分。夜，遣衙隊軍使郭延贇(延贇，不詳何許人。建隆二年七月，鐵騎左廂第二都指揮使郭延贇領信州刺史。)馳告殿前都指揮使浚儀石守信、殿前都虞侯洛陽王審琦。(審琦，初見顯德三年。)守信、審琦，皆素歸心太祖者也。將士環列待旦【二】。
太祖醉臥，初不省。甲辰黎明，四面叫呼而起，聲震原野。普與匡義入白太祖，諸將已擐甲執兵，直扣寢門曰：「諸將無主，願策太尉為天子。」太祖驚起披衣，未及酬應，則相與扶出聽事，或以黃袍加太祖身，且羅拜庭下稱萬歲。太祖固拒之，眾不可，遂相與扶太祖上馬，擁逼南行。匡義立於馬前，請以剽劫為戒。(舊錄禁剽劫都城，實太祖自行約束，初無納說者。今從新錄。)太祖度不得免，乃攬轡誓諸將曰：「汝等自貪富貴，立我為天子，能從我命則可，不然，我不能為若主矣。」眾皆下馬，曰：「惟命是聽。」太祖曰：「少帝及太后，我皆北面事之，公卿大臣，皆我比肩之人也，汝等毋得輒加凌暴。近世帝王，初入京城，皆縱兵大掠，擅劫府庫，汝等毋得復然，事定，當厚賞汝。不然，當族誅汝。」眾皆拜。乃整軍自仁和門入【三】，秋毫無所犯。先遣客省使大名潘美見執政諭意，又遣楚昭輔慰安家人。殿前都點檢公署在左掖門內，時方閉關，設守備。及昭輔至，石守信開關納之。
宰相早朝未退，聞變，范質(質，宗城人【四】，初見開運元年。案宋史質傳作宗城人。)下殿執王溥(溥，榆次人，初見乾祐二年。案宋史王溥傳作并州祁人。)手曰：「倉卒遣將，吾輩之罪也。」爪入溥手，幾出血。溥噤不能對。
天平節度使、同平章事、侍衛馬步軍副都指揮使、在京巡檢太原韓通，(通，初見顯德元年。)自內廷惶遽奔歸，將率眾備禦。散員都指揮使蜀人王彥昇(彥昇，初見顯德三年。)遇通於路，躍馬逐之，至其第，第門不及掩，遂殺之，并其妻子。
諸將翊太祖登明德門，太祖令軍士解甲還營，太祖亦歸公署，釋黃袍。俄而將士擁質等俱至，太祖嗚咽流涕曰：「吾受世宗厚恩，為六軍所迫，一旦至此，慚負天地，將若之何?」質等未及對，散指揮都虞侯太原羅彥瓌挺劍而前曰：「我輩無主，今日必得天子。」太祖叱之，不退。質等不知所為，溥降階先拜，質不得已從之，遂稱萬歲。
太祖詣崇元殿行禪代禮【五】。召文武百官就列，至晡，班定，獨未有周帝禪位制書【六】，翰林學士承旨新平陶穀(穀，初見乾祐元年，邠州人。)出諸袖中，進曰：「制書成矣。」遂用之。宣徽使引太祖就龍墀北面拜受。(國史、實錄及他傳記並無宣徽使姓名，疑即昝居潤也。)宰相扶太祖升殿，易服東序，還即位。羣臣拜賀。奉周帝為鄭王，太后為周太后，遷居西京。(蘇轍龍川別志言：韓通以親衛戰闕下，敗死。太祖脫甲詣政事堂，范質見太祖，首陳禪代議。與國史及飛龍記、司馬光記聞、朔記等所載都不同，恐別志誤。韓通倉卒被殺，未嘗交鋒。而太祖實歸府第，將士即擁范質等至，質等見太祖必不在政事堂。其約束將士不得加無禮於太后、少帝，固先定於未入城時，非緣質請也。惟執王溥手出血及光所記質不肯先拜，當得其實。今參取刪修。)
乙巳，詔因所領節度州名，定有天下之號曰宋。改元，大赦，常赦所不原者咸赦除之。(李焘《续资治通鉴长编》卷一)
人学研究网|人类文明通识智库华夏春秋网责编：紫天爵
