人学研究网renxueyanjiu.com 人学研究网renxueyanjiu.com
首页 > 中华文明 > 华夏春秋 > 五代十国 >

胡三省:后梁灭亡原因

2018-03-23 14:21:11来源: 人学研究网 已浏览人数:
戊寅,友珪易服微行入左龍虎軍,見統軍韓勍,以情告之。勍亦見功臣宿將多以小過被誅,懼不自保,遂相與合謀。

(本文选自胡三省《注资治通鉴》)

46初,帝在藩鎮,用法嚴,將校有戰沒者,所部兵悉斬之,謂之跋隊斬,〔將,即亮翻。校,戶教翻。跋,卜末翻,又蒲末翻。〕士卒失主將者,多亡逸不敢歸。帝乃命凡軍士皆文其面以記軍號。軍士或思鄉里逃去,關津輒執之〔關,往來必由之要處;津,濟度必由之要處。〕送所屬,無不死者,其鄉里亦不敢容。由是亡者皆聚山澤為盜,大為州縣之患。(《胡三省注资治通鉴—《资治通鉴》卷二百六十六》)

20忠武節度使兼侍中劉知俊,〔去年更同州匡國軍為忠武軍,事見上卷。〕功名浸盛,以帝猜忍日甚,內不自安;及王重師誅,知俊益懼。帝將伐河東,〔河東,謂晉。〕急徵知俊入朝,欲以為河東西面行營都統;且以知俊有丹、延之功,厚賜之。知俊弟右保勝指揮使知浣從帝在洛陽,密使人語知俊云:〔語,牛倨翻。〕「入必死。」又白帝,請帥弟姪往迎知俊,〔帥,讀曰率。〕帝許之。六月,乙未朔,知俊奏「為軍民所留」,遂以同州附於岐。〔考異曰:實錄:「六月庚戍,知俊據本郡反,削奪官爵,興師討伐。」編遺錄:「六月,乙未,初奏本道軍民遮留,尋聞擒使臣及將送鳳翔。」蓋編遺據奏到之日,實錄據削奪之日也。〕執監軍及將佐之不從者,皆械送於岐。遣兵襲華州,逐刺史蔡敬思,〔九域志:同州南至華州七十里。華,戶化翻。〕以兵守潼關。潛遣人以重利啗長安諸將,〔啗,徒濫翻。〕執劉捍,送於岐,殺之。知俊遣使請兵於岐,亦遣使請晉人出兵攻晉、絳,遺晉王書曰:「不過旬日,可取兩京,復唐社稷。」〔遺,唯季翻。長安可以言取;梁都洛陽未易取也。〕(《胡三省注资治通鉴—《资治通鉴》卷二百六十七》)

甲子,帝發洛陽。從官以帝誅刃無常,多憚行,帝聞之,益怒。是日,至白馬頓,賜從官食,多未至,遣騎趣之於路。〔從,才用翻。趣,讀曰促。〕左散騎常侍孫騭、右諫議大夫張衍、兵部郎中張儁最後至,帝命撲殺之。〔騭,職日翻。撲,弼角翻。〕考異曰:梁祖實錄云賜自盡,今從莊宗實錄。〕衍,宗奭之姪也。(《胡三省注资治通鉴—《资治通鉴》卷二百六十八》

25后殂,〔張后殂於唐昭宗天祐元年。〕帝縱意聲色,諸子雖在外,常徵其婦入侍,帝往往亂之。友文婦王氏色美;帝尤寵之,雖未以友文為太子,帝意常屬之。〔屬,之欲翻。〕友珪心不平。友珪嘗有過,帝撻之,友珪益不自安。帝疾甚,命王氏召友文於東都,欲與之訣,且付以後事。友珪婦張氏亦朝夕侍帝側,知之,密告友珪曰:「大家以傳國寶付王氏懷往東都,吾屬死無日矣。」夫婦相泣。左右或說之曰:「事急計生,何不改圖,時不可失!」〔古人有言曰:「淫而不父,必有子禍。」說,式芮翻。〕

六月,丁丑,朔,帝命敬翔出友珪為萊州刺史,即令之官。已宣旨,未行敕。〔敬翔時為宣政使,故使之行敕。翔佐帝有年矣,軍國大謀無不預,隨事彌縫,轉帝兇暴之氣以成,功亦不為小。寢疾彌留而出友珪於外,使翔能為之謀,則必有以處友珪,而帝免剚刃之禍。顛而不扶,焉用彼相哉!〕時左遷者多追賜死,友珪益恐。

戊寅,友珪易服微行入左龍虎軍,見統軍韓勍,以情告之。勍亦見功臣宿將多以小過被誅,懼不自保,遂相與合謀。〔臣子俱逆,亦上之人有以致之也。被,皮義翻。〕勍以牙兵五百人從友珪雜控鶴士入,伏於禁中,〔梁以侍衛親軍為控鶴軍。〕中夜斬關入,至寢殿,侍疾者皆散走。帝驚起,問:「反者為誰﹖」友珪曰:「非怹人也。」帝曰:「我固疑此賊,恨不早殺之。汝悖逆如此,天地豈容汝乎!」〔悖,蒲內翻,又蒲沒翻。〕友珪曰:「老賊萬段!」友珪僕夫馮廷諤刺帝腹,刃出於背。〔刺,七亦翻。〕友珪自以敗氈裹之,瘞於寢殿,〔年六十一。瘞,於計翻。〕祕不發喪。遣供奉官丁昭溥馳詣東都,命均王友貞殺友文。

己卯,矯詔稱:「博王友文謀逆,遣兵突入殿中,賴郢王友珪忠孝,將兵誅之,保全朕躬。然疾因震驚,彌致危殆,宜令友珪權主軍國之務。」韓勍為友珪謀,〔為,于偽翻。〕多出府庫金帛賜諸軍及百官以取悅。

辛巳,丁昭溥還,〔還,從宣翻。〕聞友文已死,乃發喪,宣遺制,友珪即皇帝位。

時朝廷新有內難,中外人情匈忷忷。〔難,乃旦翻。忷,許勇翻。〕許州軍士更相告變,匡國節度使韓建皆不之省,亦不為備;〔更,工衡翻。省,悉景翻。史言韓建死期將至。〕丙申,馬步都指揮使張厚作亂,殺建,〔考異曰:莊宗實錄,九月建遇害。今從薛史。〕友珪不敢詰,〔詰,去吉翻。〕甲辰,以厚為陳州刺史。(《胡三省注资治通鉴—《资治通鉴》卷二百六十八》)

34郢王友珪既篡立,諸宿將多憤怒,雖由加恩禮,終不悅。告哀使至河中,護國節度使冀王朱友謙泣曰:「先帝數十年開創基業,前日變起宮掖,聲聞甚惡,〔聞,音問。〕吾備位藩鎮,心竊恥之。」〔朱友謙本陝州牙將朱簡也,唐末附朱溫,賜名友謙,列於諸子,故因此聲友珪弒逆之罪。律以支法,臣弒君,子弒父,凡在官者殺無赦,則友珪之罪,凡為梁之臣子者皆得而誅之也。〕(《胡三省注资治通鉴—《资治通鉴》卷二百六十八》)

35友珪以兵部尚書知崇政院事敬翔,太祖腹心,恐其不利於己,欲解其內職,〔內職,謂知崇政院事。〕死失人望,庚午,以翔為中書侍郎、同平章事;壬申,以戶部尚書李振充崇政院使。翔多稱疾不預事。〔敬翔、李振於此時皆先朝佐命功臣也。李振代敬翔領崇政院使,則振與友珪同惡。敬翔雖稱疾不預事,若律之以古人主在與在主亡與亡之法,亦不免於死。〕(《胡三省注资治通鉴—《资治通鉴》卷二百六十八》)

6郢王友珪既得志,遽為荒淫,內外憤怒,友珪雖啗以金繒,終莫之附。(《胡三省注资治通鉴—《资治通鉴》卷二百六十八》)

康王友敬,目重瞳子,〔重,直龍翻。瞳,音童。〕自謂當為天子,遂謀作亂。冬,十月,辛亥夜,德妃將出葬,友敬使腹心數人匿於寢殿;帝覺之,跣足踰垣而出,召宿衛兵索殿中,〔索,山客翻。〕得而手刃之。壬子,捕友敬,誅之。

帝由是疏忌宗室,專任趙巖及德妃兄弟漢鼎、漢傑、從兄弟漢倫、漢融,咸居近職,參預謀議,每出兵必使之監護。〔監,古銜翻。〕巖等依勢弄權,賣官鬻獄,離間舊將相,〔間,古莧翻。〕敬翔、李振雖為執政,所言多不用。振每稱疾不預事,以避趙、張之族,政事日紊,〔紊,音問。〕以至於亡。〔史言梁有自亡之由,非晉能亡之也。〕(《胡三省注资治通鉴—《资治通鉴》卷二百六十九》)

梁主為人溫恭約,〔「約」上當有「儉」字。句斷〕【章:十二行本正有「儉」字;乙十一行本同;孔本同;張校同。】無荒淫庂失;但寵信趙、張,使擅威福,疏棄敬、李舊臣,〔敬翔、李振皆佐梁太祖者。〕不用其言,以至於亡。(《胡三省注资治通鉴—《资治通鉴》卷二百七十二》)


人学研究网|人类文明通识智库——华夏春秋网责编:紫天爵


 

相关热词搜索:后梁 原因 胡三省

上一篇:王夫之:五代下自石敬瑭称号之年起    下一篇:范文澜:五代十国的经济状况